|
Job
|
RWebster
|
15:12 |
Why doth thy heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
|
|
Job
|
NHEBJE
|
15:12 |
Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash,
|
|
Job
|
ABP
|
15:12 |
What did [2dare 1your heart]? or what have [2added to see 1your eyes],
|
|
Job
|
NHEBME
|
15:12 |
Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash,
|
|
Job
|
Rotherha
|
15:12 |
How doth thine own heart carry thee away, and how thine eyes do roll!
|
|
Job
|
LEB
|
15:12 |
Why does your heart carry you away? And why do your eyes flash,
|
|
Job
|
RNKJV
|
15:12 |
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
|
|
Job
|
Jubilee2
|
15:12 |
Why does thine heart carry thee away, and why do thine eyes blink,
|
|
Job
|
Webster
|
15:12 |
Why doth thy heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
|
|
Job
|
Darby
|
15:12 |
Why doth thy heart carry thee away? and why do thine eyes wink?
|
|
Job
|
ASV
|
15:12 |
Why doth thy heart carry thee away? And why do thine eyes flash,
|
|
Job
|
LITV
|
15:12 |
Why does your heart carry you away? And why do your eyes flash,
|
|
Job
|
Geneva15
|
15:12 |
Why doeth thine heart take thee away, and what doe thine eyes meane,
|
|
Job
|
CPDV
|
15:12 |
Why does your heart exalt you, and why do you gaze with your eyes, as if thinking great things?
|
|
Job
|
BBE
|
15:12 |
Why is your heart uncontrolled, and why are your eyes lifted up;
|
|
Job
|
DRC
|
15:12 |
Why doth thy heart elevate thee, and why dost thou stare with thy eyes, as if they were thinking great things?
|
|
Job
|
GodsWord
|
15:12 |
Why have your emotions carried you away? Why do your eyes flash
|
|
Job
|
JPS
|
15:12 |
Why doth thy heart carry thee away? And why do thine eyes wink?
|
|
Job
|
KJVPCE
|
15:12 |
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
|
|
Job
|
NETfree
|
15:12 |
Why has your heart carried you away, and why do your eyes flash,
|
|
Job
|
AB
|
15:12 |
What has your heart dared? Or what have your eyes aimed at,
|
|
Job
|
AFV2020
|
15:12 |
Why does your heart carry you away? And what do your eyes wink at,
|
|
Job
|
NHEB
|
15:12 |
Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash,
|
|
Job
|
NETtext
|
15:12 |
Why has your heart carried you away, and why do your eyes flash,
|
|
Job
|
UKJV
|
15:12 |
Why does your heart carry you away? and what do your eyes overlook,
|
|
Job
|
Noyes
|
15:12 |
Why hath thy passion taken possession of thee? And why this winking of thine eyes?
|
|
Job
|
KJV
|
15:12 |
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
|
|
Job
|
KJVA
|
15:12 |
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
|
|
Job
|
AKJV
|
15:12 |
Why does your heart carry you away? and what do your eyes wink at,
|
|
Job
|
RLT
|
15:12 |
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
|
|
Job
|
MKJV
|
15:12 |
Why does your heart carry you away? And what do your eyes wink at,
|
|
Job
|
YLT
|
15:12 |
What--doth thine heart take thee away? And what--are thine eyes high?
|
|
Job
|
ACV
|
15:12 |
Why does thy heart carry thee away? And why do thine eyes flash,
|