|
Job
|
RWebster
|
15:13 |
That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?
|
|
Job
|
NHEBJE
|
15:13 |
That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?
|
|
Job
|
ABP
|
15:13 |
that your rage tore before the lord, and [3led forth 4from out of 5your mouth 2sayings 1such]?
|
|
Job
|
NHEBME
|
15:13 |
That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?
|
|
Job
|
Rotherha
|
15:13 |
For thy spirit, replieth against GOD, and thou bringest forth—out of thy mouth—words!
|
|
Job
|
LEB
|
15:13 |
that you turn your spirit against God, and you let such words go out of your mouth?
|
|
Job
|
RNKJV
|
15:13 |
That thou turnest thy spirit against El, and lettest such words go out of thy mouth?
|
|
Job
|
Jubilee2
|
15:13 |
that thou dost reply unto God with thy spirit and bring forth such words out of thy mouth?
|
|
Job
|
Webster
|
15:13 |
That thou turnest thy spirit against God, and lettest [such] words go out of thy mouth?
|
|
Job
|
Darby
|
15:13 |
That thou turnest thy spirit againstGod, and lettest words go out of thy mouth?
|
|
Job
|
ASV
|
15:13 |
That against God thou turnest thy spirit, And lettest words go out of thy mouth?
|
|
Job
|
LITV
|
15:13 |
that you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?
|
|
Job
|
Geneva15
|
15:13 |
That thou answerest to God at thy pleasure, and bringest such wordes out of thy mouth?
|
|
Job
|
CPDV
|
15:13 |
Why does your spirit stir against God, so as to utter such speeches from your mouth?
|
|
Job
|
BBE
|
15:13 |
So that you are turning your spirit against God, and letting such words go out of your mouth?
|
|
Job
|
DRC
|
15:13 |
Why doth thy spirit swell against God, to utter such words out of thy mouth?
|
|
Job
|
GodsWord
|
15:13 |
when you turn against God and spit these words out of your mouth?
|
|
Job
|
JPS
|
15:13 |
That thou turnest thy spirit against G-d, and lettest such words go out of thy mouth.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
15:13 |
That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?
|
|
Job
|
NETfree
|
15:13 |
when you turn your rage against God and allow such words to escape from your mouth?
|
|
Job
|
AB
|
15:13 |
that you have vented your rage before the Lord, and delivered such words from your mouth?
|
|
Job
|
AFV2020
|
15:13 |
That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?
|
|
Job
|
NHEB
|
15:13 |
That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?
|
|
Job
|
NETtext
|
15:13 |
when you turn your rage against God and allow such words to escape from your mouth?
|
|
Job
|
UKJV
|
15:13 |
That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?
|
|
Job
|
Noyes
|
15:13 |
For against God hast thou turned thy spirit, And uttered such words from thy mouth.
|
|
Job
|
KJV
|
15:13 |
That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?
|
|
Job
|
KJVA
|
15:13 |
That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?
|
|
Job
|
AKJV
|
15:13 |
That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?
|
|
Job
|
RLT
|
15:13 |
That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?
|
|
Job
|
MKJV
|
15:13 |
that you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?
|
|
Job
|
YLT
|
15:13 |
For thou turnest against God thy spirit? And hast brought out words from thy mouth:
|
|
Job
|
ACV
|
15:13 |
that against God thou turn thy spirit, and let words go out of thy mouth?
|