Job	RWebster	15:16	How much more abominable and filthy is man, who drinketh iniquity like water?
Job	NHEBJE	15:16	how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!
Job	ABP	15:16	Alas then, [2is abhorrent 3and 4unclean 1man], drinking iniquity equal to a beverage.
Job	NHEBME	15:16	how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!
Job	Rotherha	15:16	How much less when one is detested and corrupt, a man who drinketh in—like water—perversity.
Job	LEB	15:16	⌞How much less⌟ he who is abominable and corrupt, a man drinking wickedness like water.
Job	RNKJV	15:16	How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
Job	Jubilee2	15:16	How much less the man who is abominable and filthy, who drinks iniquity like water?
Job	Webster	15:16	How much more abominable and filthy [is] man, who drinketh iniquity like water?
Job	Darby	15:16	How much less the abominable and corrupt, — man, that drinketh unrighteousness like water!
Job	ASV	15:16	How much less one that is abominable and corrupt, A man that drinketh iniquity like water!
Job	LITV	15:16	How much more is filthy man loathed, who drinks iniquity like water!
Job	Geneva15	15:16	How much more is man abominable, and filthie, which drinketh iniquitie like water?
Job	CPDV	15:16	How much more abominable and useless is the man who drinks as if from the water of iniquity?
Job	BBE	15:16	How much less one who is disgusting and unclean, a man who takes in evil like water!
Job	DRC	15:16	How much more is man abominable, and unprofitable, who drinketh iniquity like water?
Job	GodsWord	15:16	how much less will he trust the one who is disgusting and corrupt, the one who drinks wickedness like water.
Job	JPS	15:16	How much less one that is abominable and impure, man who drinketh iniquity like water!
Job	KJVPCE	15:16	How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
Job	NETfree	15:16	how much less man, who is abominable and corrupt, who drinks in evil like water!
Job	AB	15:16	Alas then, abominable and unclean is man, drinking unrighteousness as a draught.
Job	AFV2020	15:16	How much more abominable and filthy is man, who drinks iniquity like water?
Job	NHEB	15:16	how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!
Job	NETtext	15:16	how much less man, who is abominable and corrupt, who drinks in evil like water!
Job	UKJV	15:16	How much more abominable and filthy is man, which drinks iniquity like water?
Job	Noyes	15:16	Much less, abominable and polluted man, Who drinketh iniquity as water.
Job	KJV	15:16	How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
Job	KJVA	15:16	How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
Job	AKJV	15:16	How much more abominable and filthy is man, which drinks iniquity like water?
Job	RLT	15:16	How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
Job	MKJV	15:16	How much more hateful and filthy is man, who drinks iniquity like water?
Job	YLT	15:16	Also--surely abominable and filthy Is man drinking as water perverseness.
Job	ACV	15:16	How much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!

Job	VulgSist	15:16	Quanto magis abominabilis et inutilis homo, qui bibit quasi aquam iniquitatem?
Job	VulgCont	15:16	Quanto magis abominabilis et inutilis homo, qui bibit quasi aquam iniquitatem?
Job	Vulgate	15:16	quanto magis abominabilis et inutilis homo qui bibit quasi aquas iniquitatem
Job	VulgHetz	15:16	Quanto magis abominabilis et inutilis homo, qui bibit quasi aquam iniquitatem?
Job	VulgClem	15:16	Quanto magis abominabilis et inutilis homo, qui bibit quasi aquam iniquitatem ?

Job	CzeBKR	15:16	Nadto ohavný a neužitečný člověk, kterýž pije nepravost jako vodu.
Job	CzeB21	15:16	Co potom člověk zlý a zkažený, jenž hřeší, jako by vodu pil!
Job	CzeCEP	15:16	což teprve ohavný a zvrhlý člověk, který pije podlost jako vodu?
Job	CzeCSP	15:16	Tím spíše, když je to člověk ohavný a zvrhlý, muž, který pije zvrácenost jako vodu.