Job	RWebster	15:19	To whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
Job	NHEBJE	15:19	to whom alone the land was given, and no stranger passed among them):
Job	ABP	15:19	To them alone [3was given 1the 2earth], and no [2came 1foreigner] upon them.
Job	NHEBME	15:19	to whom alone the land was given, and no stranger passed among them):
Job	Rotherha	15:19	To them alone, was the earth given, and no alien passed through their midst:
Job	LEB	15:19	⌞to whom alone⌟ the land was given, and no stranger passed through their midst.
Job	RNKJV	15:19	Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
Job	Jubilee2	15:19	unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
Job	Webster	15:19	To whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
Job	Darby	15:19	Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
Job	ASV	15:19	Unto whom alone the land was given, And no stranger passed among them):
Job	LITV	15:19	to them alone the land was given; and no alien passed among them.
Job	Geneva15	15:19	To whome alone the land was giuen and no stranger passed through them.
Job	CPDV	15:19	to whom alone the earth has been given, and no stranger passed among them.
Job	BBE	15:19	For only to them was the land given, and no strange people were among them:)
Job	DRC	15:19	To whom alone the earth was given, and no stranger hath passed among them.
Job	GodsWord	15:19	(The land was given to them alone, and no stranger passed through their land.)
Job	JPS	15:19	Unto whom alone the land was given, and no stranger passed among them.
Job	KJVPCE	15:19	Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
Job	NETfree	15:19	to whom alone the land was given when no foreigner passed among them.
Job	AB	15:19	To them alone the earth was given, and no stranger came upon them.
Job	AFV2020	15:19	To them alone the earth was given, and no stranger passed among them.
Job	NHEB	15:19	to whom alone the land was given, and no stranger passed among them):
Job	NETtext	15:19	to whom alone the land was given when no foreigner passed among them.
Job	UKJV	15:19	Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
Job	Noyes	15:19	To whom alone the land was given, And among whom not a stranger wandered.
Job	KJV	15:19	Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
Job	KJVA	15:19	Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
Job	AKJV	15:19	To whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
Job	RLT	15:19	Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
Job	MKJV	15:19	to them alone the earth was given, and no stranger passed among them.
Job	YLT	15:19	To them alone was the land given, And a stranger passed not over into their midst:
Job	ACV	15:19	to whom alone the land was given, and no stranger passed among them:

Job	VulgSist	15:19	Quibus solis data est terra, et non transivit alienus per eos.
Job	VulgCont	15:19	Quibus solis data est terra, et non transivit alienus per eos.
Job	Vulgate	15:19	quibus solis data est terra et non transibit alienus per eos
Job	VulgHetz	15:19	Quibus solis data est terra, et non transivit alienus per eos.
Job	VulgClem	15:19	quibus solis data est terra, et non transivit alienus per eos.

Job	CzeBKR	15:19	Jimž samým dána byla země, aniž přejíti mohl cizí prostředkem jejich.
Job	CzeB21	15:19	(země byla dána jenom jim, nikdo cizí k nim tenkrát nepatřil):
Job	CzeCEP	15:19	ti, jimž jediným byla dána země, takže cizák mezi nimi nepřecházel:
Job	CzeCSP	15:19	Jim jediným byla dána země a žádný cizinec ⌈mezi ně nepřišel.⌉