Job
|
RWebster
|
15:30 |
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
|
Job
|
NHEBJE
|
15:30 |
He shall not depart out of darkness. The flame shall dry up his branches. By the breath of God's mouth shall he go away.
|
Job
|
ABP
|
15:30 |
Neither shall he flee from the darkness; [4his bud 1may 3wither 2wind], [2may 5fall off 1and 3his 4flower].
|
Job
|
NHEBME
|
15:30 |
He shall not depart out of darkness. The flame shall dry up his branches. By the breath of God's mouth shall he go away.
|
Job
|
Rotherha
|
15:30 |
He shall not depart out of darkness, his young branch, shall the flame dry up, and he shall depart, by the breath of his own mouth!
|
Job
|
LEB
|
15:30 |
“He will not escape from darkness; a flame will dry up his new shoot, and by the wind of his mouth he shall be removed.
|
Job
|
RNKJV
|
15:30 |
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
|
Job
|
Jubilee2
|
15:30 |
He shall not escape from the darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth he shall perish.
|
Job
|
Webster
|
15:30 |
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
|
Job
|
Darby
|
15:30 |
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches; and by the breath of his mouth shall he go away.
|
Job
|
ASV
|
15:30 |
He shall not depart out of darkness; The flame shall dry up his branches, And by the breath ofGod’smouth shall he go away.
|
Job
|
LITV
|
15:30 |
He shall not escape from darkness; the flame shall dry up his branches; and he shall turn at the breath of His mouth.
|
Job
|
Geneva15
|
15:30 |
He shall neuer depart out of darkenesse: the flame shall drie vp his branches, and he shall goe away with the breath of his mouth.
|
Job
|
CPDV
|
15:30 |
He will not withdraw from the darkness; the flame will burn up his branches, and he will be defeated by the breath of his own mouth.
|
Job
|
BBE
|
15:30 |
He does not come out of the dark; his branches are burned by the flame, and the wind takes away his bud.
|
Job
|
DRC
|
15:30 |
He shall not depart out of darkness: the flame shall dry up his branches, and he shall be taken away by the breath of his own mouth.
|
Job
|
GodsWord
|
15:30 |
"He won't escape the darkness. A flame will shrivel his branches. He will be blown away by his own breath.
|
Job
|
JPS
|
15:30 |
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of His mouth shall he go away.
|
Job
|
KJVPCE
|
15:30 |
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
|
Job
|
NETfree
|
15:30 |
He will not escape the darkness; a flame will wither his shoots and he will depart by the breath of God's mouth.
|
Job
|
AB
|
15:30 |
And he shall by no means escape the darkness: let the wind blast his blossom, and let his flower fall off.
|
Job
|
AFV2020
|
15:30 |
He shall not escape from darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of His mouth he shall turn away.
|
Job
|
NHEB
|
15:30 |
He shall not depart out of darkness. The flame shall dry up his branches. By the breath of God's mouth shall he go away.
|
Job
|
NETtext
|
15:30 |
He will not escape the darkness; a flame will wither his shoots and he will depart by the breath of God's mouth.
|
Job
|
UKJV
|
15:30 |
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
|
Job
|
Noyes
|
15:30 |
He shall not escape from darkness, And the flame shall dry up his branches; Yea, by the breath of His mouth shall he be taken away.
|
Job
|
KJV
|
15:30 |
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
|
Job
|
KJVA
|
15:30 |
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
|
Job
|
AKJV
|
15:30 |
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
|
Job
|
RLT
|
15:30 |
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
|
Job
|
MKJV
|
15:30 |
He shall not escape from darkness; the flame shall dry up his branches, and at the breath of his mouth he shall turn away.
|
Job
|
YLT
|
15:30 |
He turneth not aside from darkness, His tender branch doth a flame dry up, And he turneth aside at the breath of His mouth!
|
Job
|
ACV
|
15:30 |
He shall not depart out of darkness. The flame shall dry up his branches, and by the breath of God's mouth he shall go away.
|