|
Job
|
RWebster
|
15:33 |
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
15:33 |
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.
|
|
Job
|
ABP
|
15:33 |
And may he be gathered as an unripe grape before its season; and may he fall off as the flower of the olive.
|
|
Job
|
NHEBME
|
15:33 |
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.
|
|
Job
|
Rotherha
|
15:33 |
He shall wrong—like a vine—his sour grapes, and shall cast off—as an olive-tree—his blossom.
|
|
Job
|
LEB
|
15:33 |
“He will shake off his unripe fruit like the vine, and he will cast off his blossom like the olive tree;
|
|
Job
|
RNKJV
|
15:33 |
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
15:33 |
He shall shake off his sour grapes as the vine and shall cast off his flower as the olive.
|
|
Job
|
Webster
|
15:33 |
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
|
|
Job
|
Darby
|
15:33 |
He shall shake off his unripe grapes as a vine, and shall cast his flower as an olive.
|
|
Job
|
ASV
|
15:33 |
He shall shake off his unripe grape as the vine, And shall cast off his flower as the olive-tree.
|
|
Job
|
LITV
|
15:33 |
he shall shake off its unripe grape as the vine; and he shall cast its flower like the olive.
|
|
Job
|
Geneva15
|
15:33 |
God shall destroy him as the vine her sower grape, and shall cast him off, as the oliue doeth her flowre.
|
|
Job
|
CPDV
|
15:33 |
He will be wounded like a grapevine, when its cluster is in first flower, and like an olive tree that casts off its flower.
|
|
Job
|
BBE
|
15:33 |
He is like a vine whose grapes do not come to full growth, or an olive-tree dropping its flowers.
|
|
Job
|
DRC
|
15:33 |
He shall be blasted as a vine when its grapes are in the first flower, and as an olive tree that casteth its flower.
|
|
Job
|
GodsWord
|
15:33 |
He will drop his unripened grapes like a vine and throw off his blossoms like an olive tree
|
|
Job
|
JPS
|
15:33 |
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
15:33 |
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
|
|
Job
|
NETfree
|
15:33 |
Like a vine he will let his sour grapes fall, and like an olive tree he will shed his blossoms.
|
|
Job
|
AB
|
15:33 |
And let him be gathered as the unripe grape before the time, and let him fall as the blossom of the olive.
|
|
Job
|
AFV2020
|
15:33 |
He shall shake off its unripe grape as the vine; and shall cast off his flower like the olive.
|
|
Job
|
NHEB
|
15:33 |
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.
|
|
Job
|
NETtext
|
15:33 |
Like a vine he will let his sour grapes fall, and like an olive tree he will shed his blossoms.
|
|
Job
|
UKJV
|
15:33 |
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
|
|
Job
|
Noyes
|
15:33 |
He shall shake off his unripe fruit like the vine, And shed his blossoms like the olive-tree.
|
|
Job
|
KJV
|
15:33 |
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
|
|
Job
|
KJVA
|
15:33 |
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
|
|
Job
|
AKJV
|
15:33 |
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
|
|
Job
|
RLT
|
15:33 |
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
|
|
Job
|
MKJV
|
15:33 |
He shall shake off its unripe grape, as the vine; and shall cast off his flower like the olive.
|
|
Job
|
YLT
|
15:33 |
He shaketh off as a vine his unripe fruit, And casteth off as an olive his blossom.
|
|
Job
|
ACV
|
15:33 |
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.
|