|
Job
|
RWebster
|
15:4 |
Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
15:4 |
Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God.
|
|
Job
|
ABP
|
15:4 |
And did you not undo fear, and complete [2sayings 1such] before the lord?
|
|
Job
|
NHEBME
|
15:4 |
Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God.
|
|
Job
|
Rotherha
|
15:4 |
But, thou, wouldst take away reverence, and wouldst attain unto meditation before GOD.
|
|
Job
|
LEB
|
15:4 |
“⌞What is worse⌟, you yourself are doing away with fear, and you are lessening meditation ⌞before⌟ God.
|
|
Job
|
RNKJV
|
15:4 |
Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before El.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
15:4 |
Thou dost also cast off fear and undermine prayer before God.
|
|
Job
|
Webster
|
15:4 |
Yes, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.
|
|
Job
|
Darby
|
15:4 |
Yea, thou makest piety of none effect, and restrainest meditation beforeGod.
|
|
Job
|
ASV
|
15:4 |
Yea, thou doest away with fear, And hinderest devotion before God.
|
|
Job
|
LITV
|
15:4 |
Yea, you do away with fear, and take away devotion before God.
|
|
Job
|
Geneva15
|
15:4 |
Surely thou hast cast off feare, and restrainest prayer before God.
|
|
Job
|
CPDV
|
15:4 |
to such an extent that, within yourself, you have expelled reverence and have taken away prayers from the presence of God.
|
|
Job
|
BBE
|
15:4 |
Truly, you make the fear of God without effect, so that the time of quiet worship before God is made less by your outcry.
|
|
Job
|
DRC
|
15:4 |
As much as is in thee, thou hast made void fear, and hast taken away prayers from before God.
|
|
Job
|
GodsWord
|
15:4 |
Yes, you destroy the fear of God and diminish devotion to God.
|
|
Job
|
JPS
|
15:4 |
Yea, thou doest away with fear, and impairest devotion before G-d.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
15:4 |
Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.
|
|
Job
|
NETfree
|
15:4 |
But you even break off piety, and hinder meditation before God.
|
|
Job
|
AB
|
15:4 |
Have you not cast off fear, and accomplished such words before the Lord?
|
|
Job
|
AFV2020
|
15:4 |
Yea, you do away with fear, and hinder prayer before God.
|
|
Job
|
NHEB
|
15:4 |
Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God.
|
|
Job
|
NETtext
|
15:4 |
But you even break off piety, and hinder meditation before God.
|
|
Job
|
UKJV
|
15:4 |
Yea, you cast off fear, and restrain prayer before God.
|
|
Job
|
Noyes
|
15:4 |
Behold, thou makest the fear of God a vain thing, And discouragest prayer before him.
|
|
Job
|
KJV
|
15:4 |
Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.
|
|
Job
|
KJVA
|
15:4 |
Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.
|
|
Job
|
AKJV
|
15:4 |
Yes, you cast off fear, and restrain prayer before God.
|
|
Job
|
RLT
|
15:4 |
Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.
|
|
Job
|
MKJV
|
15:4 |
Yea, you do away with fear, and take away prayer before God.
|
|
Job
|
YLT
|
15:4 |
Yea, thou dost make reverence void, And dost diminish meditation before God.
|
|
Job
|
ACV
|
15:4 |
Yea, thou do away with fear, and hinder devotion before God.
|