|
Job
|
RWebster
|
16:10 |
They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
16:10 |
They have gaped on me with their mouth. They have struck me on the cheek reproachfully. They gather themselves together against me.
|
|
Job
|
ABP
|
16:10 |
[3points 4of his eyes 1he assailed me 2with the sharp]; he smote me onto my knees; and with one accord they ran upon me.
|
|
Job
|
NHEBME
|
16:10 |
They have gaped on me with their mouth. They have struck me on the cheek reproachfully. They gather themselves together against me.
|
|
Job
|
Rotherha
|
16:10 |
They have gaped upon me with their mouth, With reproach, have they smitten my cheek, Together, against me, have they closed their ranks.
|
|
Job
|
LEB
|
16:10 |
They gaped at me with their mouth; they struck my cheeks with disgrace; they have massed themselves together against me.
|
|
Job
|
RNKJV
|
16:10 |
They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
16:10 |
They have opened their mouth against me; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.
|
|
Job
|
Webster
|
16:10 |
They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves against me.
|
|
Job
|
Darby
|
16:10 |
They gape upon me with their mouth; they smite my cheeks reproachfully; they range themselves together against me.
|
|
Job
|
ASV
|
16:10 |
They have gaped upon me with their mouth; They have smitten me upon the cheek reproachfully: They gather themselves together against me.
|
|
Job
|
LITV
|
16:10 |
They have gaped at me with their mouth, and scornfully struck my cheek; they gather themselves together against me.
|
|
Job
|
Geneva15
|
16:10 |
They haue opened their mouthes vpon me, and smitten me on the cheeke in reproch; they gather themselues together against me.
|
|
Job
|
CPDV
|
16:10 |
He has gathered together his fury towards me, and, threatening me, he has roared against me with his teeth; my enemy has beheld me with terrible eyes.
|
|
Job
|
BBE
|
16:10 |
Their mouths are open wide against me; the blows of his bitter words are falling on my face; all of them come together in a mass against me.
|
|
Job
|
DRC
|
16:10 |
He hath gathered together his fury against me, and threatening me he hath gnashed with his teeth upon me: my enemy hath beheld me with terrible eyes.
|
|
Job
|
GodsWord
|
16:10 |
People gaped at me with wide-open mouths. In scorn they slapped my cheeks. They united against me.
|
|
Job
|
JPS
|
16:10 |
They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek scornfully; they gather themselves together against me.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
16:10 |
They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.
|
|
Job
|
NETfree
|
16:10 |
People have opened their mouths against me, they have struck my cheek in scorn; they unite together against me.
|
|
Job
|
AB
|
16:10 |
(16:11) He has attacked me with the keen glances of His eyes; with His sharp spear He has struck me down upon my knees, and they have run upon me with one accord.
|
|
Job
|
AFV2020
|
16:10 |
They have gaped upon me with their mouth; and have scornfully beaten me on the cheek; they gather themselves together against me.
|
|
Job
|
NHEB
|
16:10 |
They have gaped on me with their mouth. They have struck me on the cheek reproachfully. They gather themselves together against me.
|
|
Job
|
NETtext
|
16:10 |
People have opened their mouths against me, they have struck my cheek in scorn; they unite together against me.
|
|
Job
|
UKJV
|
16:10 |
They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.
|
|
Job
|
Noyes
|
16:10 |
They gape for me with their mouths; In scorn they smite me on the cheek; With one consent they assemble against me.
|
|
Job
|
KJV
|
16:10 |
They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.
|
|
Job
|
KJVA
|
16:10 |
They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.
|
|
Job
|
AKJV
|
16:10 |
They have gaped on me with their mouth; they have smitten me on the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.
|
|
Job
|
RLT
|
16:10 |
They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.
|
|
Job
|
MKJV
|
16:10 |
They have gaped on me with their mouth; and have scornfully beaten me on the cheek; they gather themselves against me.
|
|
Job
|
YLT
|
16:10 |
They have gaped on me with their mouth, In reproach they have smitten my cheeks, Together against me they set themselves.
|
|
Job
|
ACV
|
16:10 |
They have gaped upon me with their mouth. They have smitten me upon the cheek reproachfully. They gather themselves together against me.
|