|
Job
|
RWebster
|
16:15 |
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my strength in the dust.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
16:15 |
I have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust.
|
|
Job
|
ABP
|
16:15 |
[2sackcloth 1they sewed] upon my hide; and my strength [2in 3the ground 1was extinguished].
|
|
Job
|
NHEBME
|
16:15 |
I have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust.
|
|
Job
|
Rotherha
|
16:15 |
Sackcloth, sewed I on my skin, and rolled—in the dust—my horn:
|
|
Job
|
LEB
|
16:15 |
“I have sewed sackcloth on my skin, and I have inserted ⌞my pride⌟ in the dust.
|
|
Job
|
RNKJV
|
16:15 |
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
16:15 |
I have sewn sackcloth upon my skin and put dust over my head.
|
|
Job
|
Webster
|
16:15 |
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
|
|
Job
|
Darby
|
16:15 |
I have sewed sackcloth upon my skin, and rolled my horn in the dust.
|
|
Job
|
ASV
|
16:15 |
I have sewed sackcloth upon my skin, And have laid my horn in the dust.
|
|
Job
|
LITV
|
16:15 |
I have sewed sackcloth on my skin, and I have thrust my horn in the dust.
|
|
Job
|
Geneva15
|
16:15 |
I haue sowed a sackcloth vpon my skinne, and haue abased mine horne vnto the dust.
|
|
Job
|
CPDV
|
16:15 |
He has cut me with wound after wound. He has rushed upon me like a giant.
|
|
Job
|
BBE
|
16:15 |
I have made haircloth the clothing of my skin, and my horn is rolled in the dust.
|
|
Job
|
DRC
|
16:15 |
He hath torn me with wound upon wound, he hath rushed in upon me like a giant.
|
|
Job
|
GodsWord
|
16:15 |
"I have sewn sackcloth over my skin, and I have thrown my strength in the dust.
|
|
Job
|
JPS
|
16:15 |
I have sewed sackcloth upon my skin, and have laid my horn in the dust.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
16:15 |
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
|
|
Job
|
NETfree
|
16:15 |
I have sewed sackcloth on my skin, and buried my horn in the dust;
|
|
Job
|
AB
|
16:15 |
(16:16) They sewed sackcloth upon my skin, and my strength has been spent on the ground.
|
|
Job
|
AFV2020
|
16:15 |
I have sewed sackcloth on my skin and laid my horn in the dust.
|
|
Job
|
NHEB
|
16:15 |
I have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust.
|
|
Job
|
NETtext
|
16:15 |
I have sewed sackcloth on my skin, and buried my horn in the dust;
|
|
Job
|
UKJV
|
16:15 |
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
|
|
Job
|
Noyes
|
16:15 |
I have sewed sackcloth upon my skin, And thrust my horn into the dust.
|
|
Job
|
KJV
|
16:15 |
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
|
|
Job
|
KJVA
|
16:15 |
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
|
|
Job
|
AKJV
|
16:15 |
I have sewed sackcloth on my skin, and defiled my horn in the dust.
|
|
Job
|
RLT
|
16:15 |
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
|
|
Job
|
MKJV
|
16:15 |
I have sewed sackcloth on my skin and thrust my horn in the dust.
|
|
Job
|
YLT
|
16:15 |
Sackcloth I have sewed on my skin, And have rolled in the dust my horn.
|
|
Job
|
ACV
|
16:15 |
I have sewed sackcloth upon my skin, and have laid my horn in the dust.
|