Job	RWebster	16:4	I also could speak as ye do : if your soul were in my soul’s stead, I could heap up words against you, and shake my head at you.
Job	NHEBJE	16:4	I also could speak as you do. If your soul were in my soul's place, I could join words together against you, and shake my head at you,
Job	ABP	16:4	I also [2as 3you 1could speak] if [3laid 1indeed 2your life] instead of my life. So then I shall assail against you with words, and I will shake [2as 3you 1my head].
Job	NHEBME	16:4	I also could speak as you do. If your soul were in my soul's place, I could join words together against you, and shake my head at you,
Job	Rotherha	16:4	I also, like you, could speak,—If your soul were in the place of my soul, I could string together words against you, and could therewith shake over you my head.
Job	LEB	16:4	I myself also could talk as you, if ⌞you were in my place⌟; I could join against you with words, and I could shake at you with my head.
Job	RNKJV	16:4	I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.
Job	Jubilee2	16:4	I also could speak as ye [do]. I wish your soul were in my soul's stead, that I could heap up words against you and shake my head at you.
Job	Webster	16:4	I also could speak as ye [do]: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake my head at you.
Job	Darby	16:4	I also could speak as ye: if your soul were in my soul's stead, I could join together words against you, and shake my head at you;
Job	ASV	16:4	I also could speak as ye do; If your soul were in my soul’s stead, I could join words together against you, And shake my head at you.
Job	LITV	16:4	I also could speak as you. If your soul were in the place of my soul, I could bind words against you and shake at you with my head.
Job	Geneva15	16:4	I could also speake as yee doe: (but woulde God your soule were in my soules stead) I could keepe you company in speaking, and could shake mine head at you,
Job	CPDV	16:4	I, too, can speak like you; and I also wish that your soul favored my soul.
Job	BBE	16:4	It would not be hard for me to say such things if your souls were in my soul's place; joining words together against you, and shaking my head at you:
Job	DRC	16:4	I also could speak like you: and would God your soul were for my soul.
Job	GodsWord	16:4	I, too, could speak like you if we could trade places. I could string words together against you and shake my head at you.
Job	JPS	16:4	I also could speak as ye do; if your soul were in my soul's stead, I could join words together against you, and shake my head at you.
Job	KJVPCE	16:4	I also could speak as ye do: if your soul were in my soul’s stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.
Job	NETfree	16:4	I also could speak like you, if you were in my place; I could pile up words against you and I could shake my head at you.
Job	AB	16:4	I also will speak as you do-if indeed your soul were in my soul's place, (16:5) then would I insult you with words, and I would shake my head at you!
Job	AFV2020	16:4	I also could speak as you do; if your soul were in my soul's place. I could heap up words against you, and shake my head at you.
Job	NHEB	16:4	I also could speak as you do. If your soul were in my soul's place, I could join words together against you, and shake my head at you,
Job	NETtext	16:4	I also could speak like you, if you were in my place; I could pile up words against you and I could shake my head at you.
Job	UKJV	16:4	I also could speak as all of you do: if your soul were in my soul's position, I could heap up words against you, and shake mine head at you.
Job	Noyes	16:4	I also might speak like you, If ye were now in my place; I might string together words against you, And shake my head at you.
Job	KJV	16:4	I also could speak as ye do: if your soul were in my soul’s stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.
Job	KJVA	16:4	I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.
Job	AKJV	16:4	I also could speak as you do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake my head at you.
Job	RLT	16:4	I also could speak as ye do: if your soul were in my soul’s stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.
Job	MKJV	16:4	I also could speak as you do; if your soul were in my soul's place. I could heap up words against you, and shake my head at you.
Job	YLT	16:4	I also, like you, might speak, If your soul were in my soul's stead. I might join against you with words, And nod at you with my head.
Job	ACV	16:4	I also could speak as ye do, if your soul were in my soul's stead. I could join words together against you, and shake my head at you.

Job	VulgSist	16:4	Poteram et ego similia vestri loqui: atque utinam esset anima vestra pro anima mea:
Job	VulgCont	16:4	Poteram et ego similia vestri loqui: atque utinam esset anima vestra pro anima mea:
Job	Vulgate	16:4	poteram et ego similia vestri loqui atque utinam esset anima vestra pro anima mea
Job	VulgHetz	16:4	Poteram et ego similia vestri loqui: atque utinam esset anima vestra pro anima mea:
Job	VulgClem	16:4	Poteram et ego similia vestri loqui, atque utinam esset anima vestra pro anima mea :

Job	CzeBKR	16:4	Zdaliž bych já tak mluviti mohl, jako vy, kdybyste byli na místě mém? Shromažďoval-li bych proti vám slova, aneb potřásal na vás hlavou svou?
Job	CzeB21	16:4	I já bych uměl mluvit jako vy, kdybyste na mém místě usedli. Svými řečmi bych vás uměl zahrnout, potřásat nad vámi hlavou svou.
Job	CzeCEP	16:4	Také bych mohl mluvit jako vy, kdybyste vy byli na mém místě, ohánět se proti vám slovy, potřásat nad vámi hlavou.
Job	CzeCSP	16:4	I já bych mohl mluvit jako vy, ⌈kdybyste byli na mém místě,⌉ ohánět se proti vám výroky a potřásat nad vámi hlavou.