|
Job
|
RWebster
|
16:5 |
But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should relieve your grief .
|
|
Job
|
NHEBJE
|
16:5 |
but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.
|
|
Job
|
ABP
|
16:5 |
And may that there be strength in my mouth, [4the movement 1then 5of my lips 2I would not 3spare].
|
|
Job
|
NHEBME
|
16:5 |
but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.
|
|
Job
|
Rotherha
|
16:5 |
I could make you determined, by my mouth, and then my lip-solace should restrain you.
|
|
Job
|
LEB
|
16:5 |
I could encourage you with my mouth, and the solace of my lips would ease the pain.
|
|
Job
|
RNKJV
|
16:5 |
But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
16:5 |
[But] I would strengthen you with my mouth, and the consolation of my lips would assuage [the pain].
|
|
Job
|
Webster
|
16:5 |
[But] I would strengthen you with my mouth and the moving of my lips should assuage [your grief].
|
|
Job
|
Darby
|
16:5 |
[But] I would encourage you with my mouth, and the solace of my lips should assuage [your pain].
|
|
Job
|
ASV
|
16:5 |
But I would strengthen you with my mouth, And the solace of my lips would assuage your grief.
|
|
Job
|
LITV
|
16:5 |
I might make you strong with my mouth, and the moving of my lips could spare you.
|
|
Job
|
Geneva15
|
16:5 |
But I woulde strengthen you with my mouth, and the comfort of my lips should asswage your sorowe.
|
|
Job
|
CPDV
|
16:5 |
I would also comfort you with speeches and would wag my head over you.
|
|
Job
|
BBE
|
16:5 |
I might give you strength with my mouth, and not keep back the comfort of my lips.
|
|
Job
|
DRC
|
16:5 |
I would comfort you also with words, and would wag my head over you.
|
|
Job
|
GodsWord
|
16:5 |
I could encourage you with my mouth, and my quivering lips could ease your pain.
|
|
Job
|
JPS
|
16:5 |
I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips would assuage your grief.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
16:5 |
But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
|
|
Job
|
NETfree
|
16:5 |
But I would strengthen you with my words; comfort from my lips would bring you relief.
|
|
Job
|
AB
|
16:5 |
(16:6) And would there were strength in my mouth, and I would not spare the movement of my lips.
|
|
Job
|
AFV2020
|
16:5 |
But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips would assuage your grief.
|
|
Job
|
NHEB
|
16:5 |
but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.
|
|
Job
|
NETtext
|
16:5 |
But I would strengthen you with my words; comfort from my lips would bring you relief.
|
|
Job
|
UKJV
|
16:5 |
But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should subside your grief.
|
|
Job
|
Noyes
|
16:5 |
I would strengthen you with my mouth, And the consolation of my lips should sustain you.
|
|
Job
|
KJV
|
16:5 |
But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
|
|
Job
|
KJVA
|
16:5 |
But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
|
|
Job
|
AKJV
|
16:5 |
But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should assuage your grief.
|
|
Job
|
RLT
|
16:5 |
But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
|
|
Job
|
MKJV
|
16:5 |
I might make you strong with my mouth, and the moving of my lips would spare you.
|
|
Job
|
YLT
|
16:5 |
I might harden you with my mouth, And the moving of my lips might be sparing.
|
|
Job
|
ACV
|
16:5 |
But I would strengthen you with my mouth, and the solace of my lips would assuage your grief.
|