|
Job
|
RWebster
|
16:6 |
Though I speak, my grief is not relieved: and though I forbear, what am I eased?
|
|
Job
|
NHEBJE
|
16:6 |
"Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?
|
|
Job
|
ABP
|
16:6 |
For if I shall speak [2shall not 3ache 1my wound]; and if also I keep silent, how less will I be pierced?
|
|
Job
|
NHEBME
|
16:6 |
"Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?
|
|
Job
|
Rotherha
|
16:6 |
Though I do speak, unassuaged is my stinging pain,—And, if I forbear, of what am I relieved?
|
|
Job
|
LEB
|
16:6 |
If I speak, my pain is not relieved; and if I cease, how much will leave me?
|
|
Job
|
RNKJV
|
16:6 |
Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?
|
|
Job
|
Jubilee2
|
16:6 |
Though if I speak, my pain does not cease; and if I forbear [to speak], it does not depart from me.
|
|
Job
|
Webster
|
16:6 |
Though I speak, my grief is not assuaged: and [though] I forbear, what am I eased?
|
|
Job
|
Darby
|
16:6 |
If I speak, my pain is not assuaged; and if I forbear, what am I eased?
|
|
Job
|
ASV
|
16:6 |
Though I speak, my grief is not assuaged; And though I forbear, what am I eased?
|
|
Job
|
LITV
|
16:6 |
If I speak, my pain is not held back; and though I forbear, what ease do I get?
|
|
Job
|
Geneva15
|
16:6 |
Though I speake, my sorow can not be asswaged: though I cease, what release haue I?
|
|
Job
|
CPDV
|
16:6 |
I would strengthen you with my mouth, and would move my lips, as if being lenient to you.
|
|
Job
|
BBE
|
16:6 |
If I say what is in my mind, my pain becomes no less: and if I keep quiet, how much of it goes from me?
|
|
Job
|
DRC
|
16:6 |
I would strengthen you with my mouth, and would move my lips, as sparing you.
|
|
Job
|
GodsWord
|
16:6 |
If I speak, my pain is not eased. If I stop talking, how much of it will go away?
|
|
Job
|
JPS
|
16:6 |
Though I speak, my pain is not assuaged; and though I forbear, what am I eased?
|
|
Job
|
KJVPCE
|
16:6 |
Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?
|
|
Job
|
NETfree
|
16:6 |
"But if I speak, my pain is not relieved, and if I refrain from speaking - how much of it goes away?
|
|
Job
|
AB
|
16:6 |
(16:7) For if I should speak, I shall not feel the pain of my wound, and if I should be silent, how shall I be wounded any less?
|
|
Job
|
AFV2020
|
16:6 |
Though I speak, my grief is not assuaged, and though I forbear speaking, in what way am I eased?
|
|
Job
|
NHEB
|
16:6 |
"Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?
|
|
Job
|
NETtext
|
16:6 |
"But if I speak, my pain is not relieved, and if I refrain from speaking - how much of it goes away?
|
|
Job
|
UKJV
|
16:6 |
Though I speak, my grief is not subsided: and though I forbear, what am I eased?
|
|
Job
|
Noyes
|
16:6 |
If I speak, my grief is not assuaged; And if I forbear, it doth not leave me.
|
|
Job
|
KJV
|
16:6 |
Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?
|
|
Job
|
KJVA
|
16:6 |
Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?
|
|
Job
|
AKJV
|
16:6 |
Though I speak, my grief is not assuaged: and though I forbear, what am I eased?
|
|
Job
|
RLT
|
16:6 |
Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?
|
|
Job
|
MKJV
|
16:6 |
Though I speak, my pain is not held back, and though I forbear, in what way am I eased?
|
|
Job
|
YLT
|
16:6 |
If I speak, my pain is not restrained, And I cease--what goeth from me?
|
|
Job
|
ACV
|
16:6 |
Though I speak, my grief is not assuaged, and though I forbear, what am I eased?
|