|
Job
|
RWebster
|
16:7 |
But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
16:7 |
But now, God, you have surely worn me out. You have made desolate all my company.
|
|
Job
|
ABP
|
16:7 |
But now, [2me exhausted 1he has made], [2moron 1a festering], and it took hold of me.
|
|
Job
|
NHEBME
|
16:7 |
But now, God, you have surely worn me out. You have made desolate all my company.
|
|
Job
|
Rotherha
|
16:7 |
But, now, hath he wearied me, thou hast destroyed all my family;
|
|
Job
|
LEB
|
16:7 |
“Surely now he has worn me out; you have devastated all my company.
|
|
Job
|
RNKJV
|
16:7 |
But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
16:7 |
But now he has made me weary; thou hast made desolate all my company.
|
|
Job
|
Webster
|
16:7 |
But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
|
|
Job
|
Darby
|
16:7 |
But now he hath made me weary; ...thou hast made desolate all my family;
|
|
Job
|
ASV
|
16:7 |
But now he hath made me weary: Thou hast made desolate all my company.
|
|
Job
|
LITV
|
16:7 |
But now He has made me weary. You have made all my company desolate.
|
|
Job
|
Geneva15
|
16:7 |
But now hee maketh mee wearie: O God, thou hast made all my congregation desolate,
|
|
Job
|
CPDV
|
16:7 |
But what can I do? When I am speaking, my grief will not be quiet; and if I am quiet, it will not withdraw from me.
|
|
Job
|
BBE
|
16:7 |
But now he has overcome me with weariness and fear, and I am in the grip of all my trouble.
|
|
Job
|
DRC
|
16:7 |
But what shall I do? If I speak, my pain will not rest: and if I hold my peace, it will not depart from me.
|
|
Job
|
GodsWord
|
16:7 |
"But now, God has worn me out. You, God, have destroyed everyone who supports me.
|
|
Job
|
JPS
|
16:7 |
But now He hath made me weary; Thou hast made desolate all my company.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
16:7 |
But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
|
|
Job
|
NETfree
|
16:7 |
Surely now he has worn me out, you have devastated my entire household.
|
|
Job
|
AB
|
16:7 |
(16:8) But now He has made me weary, and a worn out fool, and He has laid hold of me.
|
|
Job
|
AFV2020
|
16:7 |
But now He has made me exhausted; You have made all my company desolate.
|
|
Job
|
NHEB
|
16:7 |
But now, God, you have surely worn me out. You have made desolate all my company.
|
|
Job
|
NETtext
|
16:7 |
Surely now he has worn me out, you have devastated my entire household.
|
|
Job
|
UKJV
|
16:7 |
But now he has made me weary: you have made desolate all my company.
|
|
Job
|
Noyes
|
16:7 |
For now He hath quite exhausted me; Thou hast desolated all my house!
|
|
Job
|
KJV
|
16:7 |
But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
|
|
Job
|
KJVA
|
16:7 |
But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
|
|
Job
|
AKJV
|
16:7 |
But now he has made me weary: you have made desolate all my company.
|
|
Job
|
RLT
|
16:7 |
But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
|
|
Job
|
MKJV
|
16:7 |
But now He has made me weary; You have made all my company desolate.
|
|
Job
|
YLT
|
16:7 |
Only, now, it hath wearied me; Thou hast desolated all my company,
|
|
Job
|
ACV
|
16:7 |
But now he has made me weary. Thou have made desolate all my company.
|