|
Job
|
RWebster
|
17:14 |
I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
17:14 |
If I have said to corruption, 'You are my father;' to the worm, 'My mother,' and 'my sister;'
|
|
Job
|
ABP
|
17:14 |
[2death 1I called upon 4father 3to be my]; [5mother 1and 4my 3to be 6and 7sister 2rottenness].
|
|
Job
|
NHEBME
|
17:14 |
If I have said to corruption, 'You are my father;' to the worm, 'My mother,' and 'my sister;'
|
|
Job
|
Rotherha
|
17:14 |
To corruption, have exclaimed, My father, thou! My mother! and My sister! to the worm.
|
|
Job
|
LEB
|
17:14 |
if I call to the pit, ‘You are my father,’ to the maggot, ‘You are my mother or my sister,’
|
|
Job
|
RNKJV
|
17:14 |
I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou are my mother, and my sister.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
17:14 |
I have said to the pit, Thou [art] my father; to the worms, my mother, and my sister.
|
|
Job
|
Webster
|
17:14 |
I have said to corruption, Thou [art] my father: to the worm, [Thou art] my mother, and my sister.
|
|
Job
|
Darby
|
17:14 |
I cry to the grave, Thou art my father! to the worm, My mother, and my sister!
|
|
Job
|
ASV
|
17:14 |
If I have said to corruption, Thou art my father; To the worm, Thou artmy mother, and my sister;
|
|
Job
|
LITV
|
17:14 |
I have said to corruption, You are my father; to the worm, My mother and my sister.
|
|
Job
|
Geneva15
|
17:14 |
I shall say to corruption, Thou art my father, and to the worme, Thou art my mother and my sister.
|
|
Job
|
CPDV
|
17:14 |
I have said to decay and to worms: “You are my father, my mother, and my sister.”
|
|
Job
|
BBE
|
17:14 |
If I say to the earth, You are my father; and to the worm, My mother and my sister;
|
|
Job
|
DRC
|
17:14 |
I have said to rottenness: Thou art my father; to worms, my mother and my sister.
|
|
Job
|
GodsWord
|
17:14 |
if I say to the pit, 'You are my father,' and to the worm, 'You are my mother and sister,'
|
|
Job
|
JPS
|
17:14 |
If I have said to corruption: 'Thou art my father', to the worm: 'Thou art my mother, and my sister';
|
|
Job
|
KJVPCE
|
17:14 |
I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.
|
|
Job
|
NETfree
|
17:14 |
If I cry to corruption, 'You are my father,' and to the worm, 'My Mother,' or 'My sister,'
|
|
Job
|
AB
|
17:14 |
I have called upon death to be my father, and corruption to be my mother and sister.
|
|
Job
|
AFV2020
|
17:14 |
I have said to corruption, 'You are my father;' to the worm, 'My mother and my sister!'
|
|
Job
|
NHEB
|
17:14 |
If I have said to corruption, 'You are my father;' to the worm, 'My mother,' and 'my sister;'
|
|
Job
|
NETtext
|
17:14 |
If I cry to corruption, 'You are my father,' and to the worm, 'My Mother,' or 'My sister,'
|
|
Job
|
UKJV
|
17:14 |
I have said to corruption, You are my father: to the worm, You are my mother, and my sister.
|
|
Job
|
Noyes
|
17:14 |
I say to the pit, Thou art my father! And to the worm, My mother! and, My sister!
|
|
Job
|
KJV
|
17:14 |
I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.
|
|
Job
|
KJVA
|
17:14 |
I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.
|
|
Job
|
AKJV
|
17:14 |
I have said to corruption, You are my father: to the worm, You are my mother, and my sister.
|
|
Job
|
RLT
|
17:14 |
I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.
|
|
Job
|
MKJV
|
17:14 |
I have said to corruption, You are my father; to the worm, My mother and my sister!
|
|
Job
|
YLT
|
17:14 |
To corruption I have called: --`Thou art my father.' `My mother' and `my sister' --to the worm.
|
|
Job
|
ACV
|
17:14 |
if I have said to corruption, Thou are my father, to the worm, My mother, and my sister,
|