|
Job
|
RWebster
|
17:16 |
They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
17:16 |
Shall it go down with me to the gates of Sheol, or descend together into the dust?"
|
|
Job
|
ABP
|
17:16 |
or [2with 3me 4into 5Hades 1will they go down]? or with one accord [2unto 3the embankment 1shall we go down]?
|
|
Job
|
NHEBME
|
17:16 |
Shall it go down with me to the gates of Sheol, or descend together into the dust?"
|
|
Job
|
Rotherha
|
17:16 |
With me to hades, would they go down, If, wholly—into the dust, is the descent!
|
|
Job
|
LEB
|
17:16 |
Will they go down to the bars of Sheol? Or shall we descend together into the dust?”
|
|
Job
|
RNKJV
|
17:16 |
They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
17:16 |
They shall go down to the bars of Sheol, and together they shall rest in the dust.:
|
|
Job
|
Webster
|
17:16 |
They shall go down to the bars of the pit, when [our] rest together [is] in the dust.
|
|
Job
|
Darby
|
17:16 |
It shall go down to the bars of Sheol, when [our] rest shall be together in the dust.
|
|
Job
|
ASV
|
17:16 |
It shall go down to the bars of Sheol, When once there is rest in the dust.
|
|
Job
|
LITV
|
17:16 |
They shall go down to the bars of Sheol, when our descent together is in the dust.
|
|
Job
|
Geneva15
|
17:16 |
They shall goe downe into the bottome of the pit: surely it shall lye together in the dust.
|
|
Job
|
CPDV
|
17:16 |
Everything of mine will descend into the deepest underworld; do you think that, in that place at least, there will be rest for me?
|
|
Job
|
BBE
|
17:16 |
Will they go down with me into the underworld? Will we go down together into the dust?
|
|
Job
|
DRC
|
17:16 |
All that I have shall go down into the deepest pit: thinkest thou that there at least I shall have rest?
|
|
Job
|
GodsWord
|
17:16 |
Will hope go down with me to the gates of the grave? Will my hope rest with me in the dust?"
|
|
Job
|
JPS
|
17:16 |
They shall go down to the bars of the nether-world, when we are at rest together in the dust.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
17:16 |
They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
|
|
Job
|
NETfree
|
17:16 |
Will it go down to the barred gates of death? Will we descend together into the dust?"
|
|
Job
|
AB
|
17:16 |
Will they go down with me to Hades, or shall we go down together to the tomb?
|
|
Job
|
AFV2020
|
17:16 |
They shall go down to the bars of the pit, when we rest together in the dust."
|
|
Job
|
NHEB
|
17:16 |
Shall it go down with me to the gates of Sheol, or descend together into the dust?"
|
|
Job
|
NETtext
|
17:16 |
Will it go down to the barred gates of death? Will we descend together into the dust?"
|
|
Job
|
UKJV
|
17:16 |
They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
|
|
Job
|
Noyes
|
17:16 |
It must go down to the bars of the under-world, As soon as there is rest for me in the dust.
|
|
Job
|
KJV
|
17:16 |
They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
|
|
Job
|
KJVA
|
17:16 |
They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
|
|
Job
|
AKJV
|
17:16 |
They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
|
|
Job
|
RLT
|
17:16 |
They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
|
|
Job
|
MKJV
|
17:16 |
They shall go down to the bars of the pit, when our descent together is in the dust.
|
|
Job
|
YLT
|
17:16 |
To the parts of Sheol ye go down, If together on the dust we may rest.
|
|
Job
|
ACV
|
17:16 |
It shall go down to the bars of Sheol when once there is rest in the dust.
|