|
Job
|
RWebster
|
17:6 |
He hath made me also a byword of the people; and as one before whom men spit.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
17:6 |
"But he has made me a byword of the people. They spit in my face.
|
|
Job
|
ABP
|
17:6 |
But you appointed me for a common topic among the nations, [3as laughter 1and 4for them 2I resulted].
|
|
Job
|
NHEBME
|
17:6 |
"But he has made me a byword of the people. They spit in my face.
|
|
Job
|
Rotherha
|
17:6 |
But he hath set me, as the byword of peoples, And, one to be spit on in the face, do I become.
|
|
Job
|
LEB
|
17:6 |
“And he has made me a proverb for the peoples, ⌞and I am one before whom people spit⌟.
|
|
Job
|
RNKJV
|
17:6 |
He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
17:6 |
He has made me a byword of the peoples; and before [them] I have been as a tambourine.
|
|
Job
|
Webster
|
17:6 |
He hath made me also a by-word of the people; and in former time I was as a tabret.
|
|
Job
|
Darby
|
17:6 |
And he hath made me a proverb of the peoples; and I am become one to be spit on in the face.
|
|
Job
|
ASV
|
17:6 |
But he hath made me a byword of the people; And they spit in my face.
|
|
Job
|
LITV
|
17:6 |
He has also set me as a byword of the peoples, and I am a spitting to the faces.
|
|
Job
|
Geneva15
|
17:6 |
Hee hath also made mee a byword of the people, and I am as a Tabret before them.
|
|
Job
|
CPDV
|
17:6 |
He has posted me like a proverb to the people, and I am an example in their presence.
|
|
Job
|
BBE
|
17:6 |
He has made me a word of shame to the peoples; I have become a mark for their sport.
|
|
Job
|
DRC
|
17:6 |
He hath made me as it were a byword of the people, and I am an example before them.
|
|
Job
|
GodsWord
|
17:6 |
"Now he has made me a laughingstock for many people. Now they spit in my face.
|
|
Job
|
JPS
|
17:6 |
He hath made me also a byword of the people; and I am become one in whose face they spit.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
17:6 |
He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.
|
|
Job
|
NETfree
|
17:6 |
He has made me a byword to people, I am the one in whose face they spit.
|
|
Job
|
AB
|
17:6 |
But You have made me a byword among the nations, and I have become a scorn to them.
|
|
Job
|
AFV2020
|
17:6 |
He has made me also a byword of the people; and I have become one in whose face they spit.
|
|
Job
|
NHEB
|
17:6 |
"But he has made me a byword of the people. They spit in my face.
|
|
Job
|
NETtext
|
17:6 |
He has made me a byword to people, I am the one in whose face they spit.
|
|
Job
|
UKJV
|
17:6 |
He has made me also a byword of the people; and in old times I was as a timbrel.
|
|
Job
|
Noyes
|
17:6 |
He made me the by-word of the people; Yea, I have become their abhorrence.
|
|
Job
|
KJV
|
17:6 |
He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.
|
|
Job
|
KJVA
|
17:6 |
He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.
|
|
Job
|
AKJV
|
17:6 |
He has made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.
|
|
Job
|
RLT
|
17:6 |
He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.
|
|
Job
|
MKJV
|
17:6 |
He has made me also a byword of the peoples; and I am one in whose face they spit.
|
|
Job
|
YLT
|
17:6 |
And he set me up for a proverb of the peoples, And a wonder before them I am.
|
|
Job
|
ACV
|
17:6 |
But he has made me a byword of the people, and they spit in my face.
|