|
Job
|
RWebster
|
19:10 |
He hath destroyed me on every side, and I am gone: and my hope hath he removed like a tree.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
19:10 |
He has broken me down on every side, and I am gone. My hope he has plucked up like a tree.
|
|
Job
|
ABP
|
19:10 |
He pulled me apart round about, and I am set out; and he cut down [2as if 3a tree 1my hope].
|
|
Job
|
NHEBME
|
19:10 |
He has broken me down on every side, and I am gone. My hope he has plucked up like a tree.
|
|
Job
|
Rotherha
|
19:10 |
He hath ruined me on every side, and I am gone, and he hath taken away—like a tree—my hope;
|
|
Job
|
LEB
|
19:10 |
He has broken me down all around, and I am gone. And he has uprooted my hope like a tree,
|
|
Job
|
RNKJV
|
19:10 |
He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
19:10 |
He has pulled me up on every side, and I am dried up; he has caused my hope to pass like an uprooted tree.
|
|
Job
|
Webster
|
19:10 |
He hath destroyed me on every side, and I am gone: and my hope hath he removed like a tree.
|
|
Job
|
Darby
|
19:10 |
He breaketh me down on every side, and I am gone; and my hope hath he torn up as a tree.
|
|
Job
|
ASV
|
19:10 |
He hath broken me down on every side, and I am gone; And my hope hath he plucked up like a tree.
|
|
Job
|
LITV
|
19:10 |
He has broken me on every side, and I go; and He has uprooted my hope like a tree.
|
|
Job
|
Geneva15
|
19:10 |
He hath destroyed mee on euery side and I am gone: and he hath remoued mine hope like a tree.
|
|
Job
|
CPDV
|
19:10 |
He has destroyed me on every side, and I am lost, and, like an uprooted tree, he has taken away my hope.
|
|
Job
|
BBE
|
19:10 |
I am broken down by him on every side, and I am gone; my hope is uprooted like a tree.
|
|
Job
|
DRC
|
19:10 |
He hath destroyed me on every side, and I am lost, and he hath taken away my hope, as from a tree that is plucked up.
|
|
Job
|
GodsWord
|
19:10 |
He beats me down on every side until I'm gone. He uproots my hope like a tree.
|
|
Job
|
JPS
|
19:10 |
He hath broken me down on every side, and I am gone; and my hope hath He plucked up like a tree.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
19:10 |
He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.
|
|
Job
|
NETfree
|
19:10 |
He tears me down on every side until I perish; he uproots my hope like one uproots a tree.
|
|
Job
|
AB
|
19:10 |
He has torn me round about, and I am gone, and He has cut off my hope like a tree.
|
|
Job
|
AFV2020
|
19:10 |
He has broken me on every side, and I am gone, and He has uprooted my hope like a tree.
|
|
Job
|
NHEB
|
19:10 |
He has broken me down on every side, and I am gone. My hope he has plucked up like a tree.
|
|
Job
|
NETtext
|
19:10 |
He tears me down on every side until I perish; he uproots my hope like one uproots a tree.
|
|
Job
|
UKJV
|
19:10 |
He has destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope has he removed like a tree.
|
|
Job
|
Noyes
|
19:10 |
He hath destroyed me on every side, and I am gone! He hath torn up my hope like a tree.
|
|
Job
|
KJV
|
19:10 |
He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.
|
|
Job
|
KJVA
|
19:10 |
He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.
|
|
Job
|
AKJV
|
19:10 |
He has destroyed me on every side, and I am gone: and my hope has he removed like a tree.
|
|
Job
|
RLT
|
19:10 |
He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.
|
|
Job
|
MKJV
|
19:10 |
He has broken me on every side, and I am gone, and He has uprooted my hope like a tree.
|
|
Job
|
YLT
|
19:10 |
He breaketh me down round about, and I go, And removeth like a tree my hope.
|
|
Job
|
ACV
|
19:10 |
He has broken me down on every side, and I am gone. And he has plucked up my hope like a tree.
|