|
Job
|
RWebster
|
19:17 |
My breath is strange to my wife, though I make supplication to the children of my own body.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
19:17 |
My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother.
|
|
Job
|
ABP
|
19:17 |
And I entreated my wife; and I called -- flattering the sons of my concubines.
|
|
Job
|
NHEBME
|
19:17 |
My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother.
|
|
Job
|
Rotherha
|
19:17 |
My breath, is strange to my wife, and I am loathsome to the sons of my own mother;
|
|
Job
|
LEB
|
19:17 |
My breath is repulsive to my wife, and I am loathsome to ⌞my own family⌟.
|
|
Job
|
RNKJV
|
19:17 |
My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
19:17 |
My spirit came to be strange to my wife, although I intreated her for the sons of my own body.
|
|
Job
|
Webster
|
19:17 |
My breath is strange to my wife, though I entreated for the children's [sake] of my own body.
|
|
Job
|
Darby
|
19:17 |
My breath is strange to my wife, and my entreaties to the children of my [mother's] womb.
|
|
Job
|
ASV
|
19:17 |
My breath is strange to my wife, And my supplication to the children of mine own mother.
|
|
Job
|
LITV
|
19:17 |
My breath is strange to my wife, and I must beg to the sons of my mother's womb.
|
|
Job
|
Geneva15
|
19:17 |
My breath was strange vnto my wife, though I prayed her for the childrens sake of mine owne body.
|
|
Job
|
CPDV
|
19:17 |
My wife has shuddered at my breath, and I have begged the sons of my loins.
|
|
Job
|
BBE
|
19:17 |
My breath is strange to my wife, and I am disgusting to the offspring of my mother's body.
|
|
Job
|
DRC
|
19:17 |
My wife hath abhorred my breath, and I entreated the children of my womb.
|
|
Job
|
GodsWord
|
19:17 |
My breath offends my wife. I stink to my own children.
|
|
Job
|
JPS
|
19:17 |
My breath is abhorred of my wife, and I am loathsome to the children of my tribe.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
19:17 |
My breath is strange to my wife, though I intreated for the children’s sake of mine own body.
|
|
Job
|
NETfree
|
19:17 |
My breath is repulsive to my wife; I am loathsome to my brothers.
|
|
Job
|
AB
|
19:17 |
And I besought my wife, and earnestly begged the sons of my concubines.
|
|
Job
|
AFV2020
|
19:17 |
My breath is abhorred by my wife, and I am loathsome to the children of my body.
|
|
Job
|
NHEB
|
19:17 |
My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother.
|
|
Job
|
NETtext
|
19:17 |
My breath is repulsive to my wife; I am loathsome to my brothers.
|
|
Job
|
UKJV
|
19:17 |
My breath is strange to my wife, though I implored for the children's sake of mine own body.
|
|
Job
|
Noyes
|
19:17 |
My breath is become strange to my wife, And my prayers also to my own mother’s sons.
|
|
Job
|
KJV
|
19:17 |
My breath is strange to my wife, though I intreated for the children’s sake of mine own body.
|
|
Job
|
KJVA
|
19:17 |
My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body.
|
|
Job
|
AKJV
|
19:17 |
My breath is strange to my wife, though I entreated for the children's sake of my own body.
|
|
Job
|
RLT
|
19:17 |
My breath is strange to my wife, though I intreated for the children’s sake of mine own body.
|
|
Job
|
MKJV
|
19:17 |
My breath is hated by my wife, and I must beg to the sons of my mother's womb.
|
|
Job
|
YLT
|
19:17 |
My spirit is strange to my wife, And my favours to the sons of my mother's womb.
|
|
Job
|
ACV
|
19:17 |
My breath is strange to my wife, and my supplication to the sons of my own mother.
|