|
Job
|
RWebster
|
19:2 |
How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
|
|
Job
|
NHEBJE
|
19:2 |
"How long will you torment me, and crush me with words?
|
|
Job
|
ABP
|
19:2 |
For how long [3weary 1will you make 2my soul], and demolish me with words? Know only! that the lord did thus with me.
|
|
Job
|
NHEBME
|
19:2 |
"How long will you torment me, and crush me with words?
|
|
Job
|
Rotherha
|
19:2 |
How long will ye grieve my soul? or crush me with words?
|
|
Job
|
LEB
|
19:2 |
“⌞How long⌟ will you torment me and crush me with words?
|
|
Job
|
RNKJV
|
19:2 |
How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
|
|
Job
|
Jubilee2
|
19:2 |
How long will ye anguish my soul and break me in pieces with words?
|
|
Job
|
Webster
|
19:2 |
How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
|
|
Job
|
Darby
|
19:2 |
How long will ye vex my soul, and crush me with words?
|
|
Job
|
ASV
|
19:2 |
How long will ye vex my soul, And break me in pieces with words?
|
|
Job
|
LITV
|
19:2 |
Until when will you torment my soul and break me in pieces with words?
|
|
Job
|
Geneva15
|
19:2 |
Howe long will yee vexe my soule, and torment me with wordes?
|
|
Job
|
CPDV
|
19:2 |
How long will you afflict my soul and wear me down with words?
|
|
Job
|
BBE
|
19:2 |
How long will you make my life bitter, crushing me with words?
|
|
Job
|
DRC
|
19:2 |
How long do you afflict my soul, and break me in pieces with words?
|
|
Job
|
GodsWord
|
19:2 |
"How long will you torment me and depress me with words?
|
|
Job
|
JPS
|
19:2 |
How long will ye vex my soul, and crush me with words?
|
|
Job
|
KJVPCE
|
19:2 |
How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
|
|
Job
|
NETfree
|
19:2 |
"How long will you torment me and crush me with your words?
|
|
Job
|
AB
|
19:2 |
How long will you torment my soul, and destroy me with words? Only know that the Lord has dealt with me thus.
|
|
Job
|
AFV2020
|
19:2 |
"How long will you torment my soul and break me in pieces with words?
|
|
Job
|
NHEB
|
19:2 |
"How long will you torment me, and crush me with words?
|
|
Job
|
NETtext
|
19:2 |
"How long will you torment me and crush me with your words?
|
|
Job
|
UKJV
|
19:2 |
How long will all of you vex my soul, and break me in pieces with words?
|
|
Job
|
Noyes
|
19:2 |
How long will ye vex my soul, And break me in pieces with words?
|
|
Job
|
KJV
|
19:2 |
How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
|
|
Job
|
KJVA
|
19:2 |
How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
|
|
Job
|
AKJV
|
19:2 |
How long will you vex my soul, and break me in pieces with words?
|
|
Job
|
RLT
|
19:2 |
How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
|
|
Job
|
MKJV
|
19:2 |
How long will you torment my soul and break me in pieces with words?
|
|
Job
|
YLT
|
19:2 |
Till when do ye afflict my soul, And bruise me with words?
|
|
Job
|
ACV
|
19:2 |
How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
|