|
Job
|
RWebster
|
19:20 |
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I have escaped with the skin of my teeth.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
19:20 |
My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.
|
|
Job
|
ABP
|
19:20 |
[3in 4my skin 2festers 1My flesh]; and the things of my bones [2in 3teeth 1are held].
|
|
Job
|
NHEBME
|
19:20 |
My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.
|
|
Job
|
Rotherha
|
19:20 |
Unto my skin and unto my flesh, have my bones cleaved, and I have escaped with the akin of my teeth.
|
|
Job
|
LEB
|
19:20 |
My bones cling to my skin and to my flesh, and I have escaped by the skin of my teeth.
|
|
Job
|
RNKJV
|
19:20 |
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
19:20 |
My bones cleave to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
|
|
Job
|
Webster
|
19:20 |
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I have escaped with the skin of my teeth.
|
|
Job
|
Darby
|
19:20 |
My bones cleave to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
|
|
Job
|
ASV
|
19:20 |
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, And I am escaped with the skin of my teeth.
|
|
Job
|
LITV
|
19:20 |
My bone clings on my skin and on my flesh; and I have escaped by the skin of my teeth.
|
|
Job
|
Geneva15
|
19:20 |
My bone cleaueth to my skinne and to my flesh, and I haue escaped with the skinne of my teeth.
|
|
Job
|
CPDV
|
19:20 |
Since my flesh has been consumed, my bone adheres to my skin, and only my lips have been left around my teeth.
|
|
Job
|
BBE
|
19:20 |
My bones are joined to my skin, and I have got away with my flesh in my teeth.
|
|
Job
|
DRC
|
19:20 |
The flesh being consumed, my bone hath cleaved to my skin, and nothing but lips are left about my teeth.
|
|
Job
|
GodsWord
|
19:20 |
I am skin and bones, and I have escaped only by the skin of my teeth.
|
|
Job
|
JPS
|
19:20 |
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
19:20 |
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
|
|
Job
|
NETfree
|
19:20 |
My bones stick to my skin and my flesh; I have escaped alive with only the skin of my teeth.
|
|
Job
|
AB
|
19:20 |
My flesh is corrupt under my skin, and my bones are held in my teeth.
|
|
Job
|
AFV2020
|
19:20 |
My bone clings to my skin and to my flesh, and I have escaped with the skin of my teeth.
|
|
Job
|
NHEB
|
19:20 |
My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.
|
|
Job
|
NETtext
|
19:20 |
My bones stick to my skin and my flesh; I have escaped alive with only the skin of my teeth.
|
|
Job
|
UKJV
|
19:20 |
My bone cleaves to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
|
|
Job
|
Noyes
|
19:20 |
My bones cleave to my flesh and my skin, And I have scarcely escaped with the skin of my teeth.
|
|
Job
|
KJV
|
19:20 |
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
|
|
Job
|
KJVA
|
19:20 |
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
|
|
Job
|
AKJV
|
19:20 |
My bone sticks to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
|
|
Job
|
RLT
|
19:20 |
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
|
|
Job
|
MKJV
|
19:20 |
My bone clings to my skin and to my flesh, and I have escaped with the skin of my teeth.
|
|
Job
|
YLT
|
19:20 |
To my skin and to my flesh Cleaved hath my bone, And I deliver myself with the skin of my teeth.
|
|
Job
|
ACV
|
19:20 |
My bone cleaves to my skin and to my flesh, and I have escaped with the skin of my teeth.
|
|
Job
|
VulgSist
|
19:20 |
Pelli meae, consumptis carnibus, adhaesit os meum, et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meos.
|
|
Job
|
VulgCont
|
19:20 |
Pelli meæ, consumptis carnibus, adhæsit os meum, et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meos.
|
|
Job
|
Vulgate
|
19:20 |
pelli meae consumptis carnibus adhesit os meum et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meos
|
|
Job
|
VulgHetz
|
19:20 |
Pelli meæ, consumptis carnibus, adhæsit os meum, et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meos.
|
|
Job
|
VulgClem
|
19:20 |
Pelli meæ, consumptis carnibus, adhæsit os meum, et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meos.
|