|
Job
|
RWebster
|
19:5 |
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
|
|
Job
|
NHEBJE
|
19:5 |
If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach;
|
|
Job
|
ABP
|
19:5 |
But alas, for [2against 3me 1you magnify yourselves], and you assail me in scorn.
|
|
Job
|
NHEBME
|
19:5 |
If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach;
|
|
Job
|
Rotherha
|
19:5 |
If indeed, against me, ye must needs magnify yourselves, and plead, against me, my reproach.
|
|
Job
|
LEB
|
19:5 |
If indeed you must magnify yourselves against me, and you must let my disgrace argue against me,
|
|
Job
|
RNKJV
|
19:5 |
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
|
|
Job
|
Jubilee2
|
19:5 |
If indeed ye will magnify [yourselves] against me and reprove me of my reproach,
|
|
Job
|
Webster
|
19:5 |
If indeed ye will magnify [yourselves] against me, and plead against me my reproach:
|
|
Job
|
Darby
|
19:5 |
If indeed ye will magnify yourselves against me, and prove against me my reproach,
|
|
Job
|
ASV
|
19:5 |
If indeed ye will magnify yourselves against me, And plead against me my reproach;
|
|
Job
|
LITV
|
19:5 |
If truly you magnify yourself against me, and plead my misery against me,
|
|
Job
|
Geneva15
|
19:5 |
But in deede if ye will aduance your selues against me, and rebuke me for my reproche,
|
|
Job
|
CPDV
|
19:5 |
But you have risen up against me, and you accuse me to my disgrace.
|
|
Job
|
BBE
|
19:5 |
If you make yourselves great against me, using my punishment as an argument against me,
|
|
Job
|
DRC
|
19:5 |
But you set yourselves up against me, and reprove me with my reproaches.
|
|
Job
|
GodsWord
|
19:5 |
If you are trying to make yourselves look better than me by using my disgrace as an argument against me,
|
|
Job
|
JPS
|
19:5 |
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach;
|
|
Job
|
KJVPCE
|
19:5 |
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
|
|
Job
|
NETfree
|
19:5 |
If indeed you would exalt yourselves above me and plead my disgrace against me,
|
|
Job
|
AB
|
19:5 |
But alas! For you magnify yourselves against me, and insult me with reproach.
|
|
Job
|
AFV2020
|
19:5 |
If indeed you magnify yourself against me, and plead my reproach against me,
|
|
Job
|
NHEB
|
19:5 |
If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach;
|
|
Job
|
NETtext
|
19:5 |
If indeed you would exalt yourselves above me and plead my disgrace against me,
|
|
Job
|
UKJV
|
19:5 |
If indeed all of you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
|
|
Job
|
Noyes
|
19:5 |
Since, indeed, ye magnify yourselves against me, And plead against me my reproach,
|
|
Job
|
KJV
|
19:5 |
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
|
|
Job
|
KJVA
|
19:5 |
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
|
|
Job
|
AKJV
|
19:5 |
If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
|
|
Job
|
RLT
|
19:5 |
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
|
|
Job
|
MKJV
|
19:5 |
If indeed you magnify yourself against me, and plead against me my misery,
|
|
Job
|
YLT
|
19:5 |
If, truly, over me ye magnify yourselves, And decide against me my reproach;
|
|
Job
|
ACV
|
19:5 |
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach,
|