|
Job
|
RWebster
|
19:8 |
He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
19:8 |
He has walled up my way so that I can't pass, and has set darkness in my paths.
|
|
Job
|
ABP
|
19:8 |
[2round about 1I have been enclosed], and in no way shall I pass over; [3upon 4my face 2darkness 1he put].
|
|
Job
|
NHEBME
|
19:8 |
He has walled up my way so that I can't pass, and has set darkness in my paths.
|
|
Job
|
Rotherha
|
19:8 |
My way, hath he walled up, that I cannot pass, and, upon my paths, hath he made darkness rest;
|
|
Job
|
LEB
|
19:8 |
He has walled up my way so that I cannot pass; and he has set darkness upon my paths.
|
|
Job
|
RNKJV
|
19:8 |
He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
19:8 |
He has walled off my way and I shall not pass, and he has set darkness in my paths.
|
|
Job
|
Webster
|
19:8 |
He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
|
|
Job
|
Darby
|
19:8 |
He hath hedged up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
|
|
Job
|
ASV
|
19:8 |
He hath walled up my way that I cannot pass, And hath set darkness in my paths.
|
|
Job
|
LITV
|
19:8 |
He has fenced up my path so that I cannot pass; and He has set darkness on my paths.
|
|
Job
|
Geneva15
|
19:8 |
Hee hath hedged vp my way that I cannot passe, and he hath set darkenesse in my paths.
|
|
Job
|
CPDV
|
19:8 |
He has hemmed in my path, and I cannot pass; he has added darkness to my difficult path.
|
|
Job
|
BBE
|
19:8 |
My way is walled up by him so that I may not go by: he has made my roads dark.
|
|
Job
|
DRC
|
19:8 |
He hath hedged in my path round about, and I cannot pass, and in my way he hath set darkness.
|
|
Job
|
GodsWord
|
19:8 |
"God has blocked my path so that I can't go on. He has made my paths dark.
|
|
Job
|
JPS
|
19:8 |
He hath fenced up my way that I cannot pass, and hath set darkness in my paths.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
19:8 |
He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
|
|
Job
|
NETfree
|
19:8 |
He has blocked my way so I cannot pass, and has set darkness over my paths.
|
|
Job
|
AB
|
19:8 |
I am fenced round about, and can by no means escape: He has set darkness before my face.
|
|
Job
|
AFV2020
|
19:8 |
He has fenced up my way so that I cannot pass, and He has set darkness in my paths.
|
|
Job
|
NHEB
|
19:8 |
He has walled up my way so that I can't pass, and has set darkness in my paths.
|
|
Job
|
NETtext
|
19:8 |
He has blocked my way so I cannot pass, and has set darkness over my paths.
|
|
Job
|
UKJV
|
19:8 |
He has fenced up my way that I cannot pass, and he has set darkness in my paths.
|
|
Job
|
Noyes
|
19:8 |
He hath fenced up my way, so that I cannot pass, And hath set darkness in my paths.
|
|
Job
|
KJV
|
19:8 |
He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
|
|
Job
|
KJVA
|
19:8 |
He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
|
|
Job
|
AKJV
|
19:8 |
He has fenced up my way that I cannot pass, and he has set darkness in my paths.
|
|
Job
|
RLT
|
19:8 |
He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
|
|
Job
|
MKJV
|
19:8 |
He has fenced up my way so that I cannot pass, and He has set darkness in my paths.
|
|
Job
|
YLT
|
19:8 |
My way He hedged up, and I pass not over, And on my paths darkness He placeth.
|
|
Job
|
ACV
|
19:8 |
He has walled up my way that I cannot pass, and has set darkness in my paths.
|