Job	RWebster	23:10	But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
Job	NHEBJE	23:10	But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth like gold.
Job	ABP	23:10	For he knows [2already 1my way]; he examined me as the gold.
Job	NHEBME	23:10	But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth like gold.
Job	Rotherha	23:10	But, he, knoweth the way that I choose, Having tried me, as gold, I shall come forth.
Job	LEB	23:10	But he knows ⌞the way that I take⌟; he tests me—I shall come out like gold.
Job	RNKJV	23:10	But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
Job	Jubilee2	23:10	But he has known the way that I take; he has tried me, and I have come forth as gold.
Job	Webster	23:10	But he knoweth the way that I take: [when] he hath tried me, I shall come forth as gold.
Job	Darby	23:10	But he knoweth the way that I take; he trieth me, I shall come forth as gold.
Job	ASV	23:10	But he knoweth the way that I take; When he hath tried me, I shall come forth as gold.
Job	LITV	23:10	But He knows the way with me. When I am tried, I shall come forth as gold.
Job	Geneva15	23:10	But he knoweth my way, and trieth mee, and I shall come forth like the gold.
Job	CPDV	23:10	Truly, he knows my way and has tested me like gold that passes through fire.
Job	BBE	23:10	For he has knowledge of the way I take; after I have been tested I will come out like gold.
Job	DRC	23:10	But he knoweth my way, and has tried me as gold that passeth through the fire:
Job	GodsWord	23:10	I can't find him because he knows the road I take. When he tests me, I'll come out as pure as gold.
Job	JPS	23:10	For He knoweth the way that I take; when He hath tried me, I shall come forth as gold.
Job	KJVPCE	23:10	But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
Job	NETfree	23:10	But he knows the pathway that I take; if he tested me, I would come forth like gold.
Job	AB	23:10	For He already knows my way, and He has tried me as gold.
Job	AFV2020	23:10	But He knows the way that I take; when He has tried me, I shall come forth as gold.
Job	NHEB	23:10	But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth like gold.
Job	NETtext	23:10	But he knows the pathway that I take; if he tested me, I would come forth like gold.
Job	UKJV	23:10	But he knows the way that I take: when he has tried me, I shall come forth as gold.
Job	Noyes	23:10	But he knoweth the way which is in my heart; When he trieth me, I shall come forth as gold.
Job	KJV	23:10	But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
Job	KJVA	23:10	But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
Job	AKJV	23:10	But he knows the way that I take: when he has tried me, I shall come forth as gold.
Job	RLT	23:10	But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
Job	MKJV	23:10	But He knows the way that I take; when He has tried me, I shall come forth as gold.
Job	YLT	23:10	For He hath known the way with me, He hath tried me--as gold I go forth.
Job	ACV	23:10	But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth as gold.

Job	VulgSist	23:10	Ipse vero scit viam meam, et probavit me quasi aurum, quod per ignem transit:
Job	VulgCont	23:10	Ipse vero scit viam meam, et probavit me quasi aurum, quod per ignem transit:
Job	Vulgate	23:10	ipse vero scit viam meam et probavit me quasi aurum quod per ignem transit
Job	VulgHetz	23:10	Ipse vero scit viam meam, et probavit me quasi aurum, quod per ignem transit:
Job	VulgClem	23:10	Ipse vero scit viam meam, et probavit me quasi aurum quod per ignem transit.

Job	CzeBKR	23:10	Nebo on zná cestu, kteráž jest při mně; bude-li mne zkušovati, jako zlato se ukáži.
Job	CzeB21	23:10	Zato on zná mé cesty i mé zastávky; ukážu se jako zlato, až mě vyzkouší.
Job	CzeCEP	23:10	Zato on zná moji cestu; ať mě zkouší, vyjdu jako zlato.
Job	CzeCSP	23:10	Vždyť on zná mou cestu, kdyby mě vyzkoušel, vyjdu jako zlato.