|
Job
|
RWebster
|
23:2 |
Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
23:2 |
"Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.
|
|
Job
|
ABP
|
23:2 |
For indeed I know that [3out of 4my hand 1my rebuke 2is]; and his hand [2heavy 1has become] over my moaning.
|
|
Job
|
NHEBME
|
23:2 |
"Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.
|
|
Job
|
Rotherha
|
23:2 |
Even to-day, is my complaint rebellion? His hand, is heavier than my groaning.
|
|
Job
|
LEB
|
23:2 |
“Even today my complaint is bitter; my hand is heavy in addition to my groaning.
|
|
Job
|
RNKJV
|
23:2 |
Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
23:2 |
Today I will also speak with bitterness; my stroke is heavier than my groaning.
|
|
Job
|
Webster
|
23:2 |
Even to-day [is] my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
|
|
Job
|
Darby
|
23:2 |
Even to-day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
|
|
Job
|
ASV
|
23:2 |
Even to-day is my complaint rebellious: My stroke is heavier than my groaning.
|
|
Job
|
LITV
|
23:2 |
Even today my complaint is bitter; my hand is heavy over my groaning.
|
|
Job
|
Geneva15
|
23:2 |
Though my talke be this day in bitternes, and my plague greater then my groning,
|
|
Job
|
CPDV
|
23:2 |
Now again my conversation is in bitterness, and the force of my scourging weighs more heavily on me because of my mourning.
|
|
Job
|
BBE
|
23:2 |
Even today my outcry is bitter; his hand is hard on my sorrow.
|
|
Job
|
DRC
|
23:2 |
Now also my words are in bitterness, and the hand of my scourge is more grievous than my mourning.
|
|
Job
|
GodsWord
|
23:2 |
"My complaint is bitter again today. I try hard to control my sighing.
|
|
Job
|
JPS
|
23:2 |
Even to-day is my complaint bitter; my hand is become heavy because of my groaning.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
23:2 |
Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
|
|
Job
|
NETfree
|
23:2 |
"Even today my complaint is still bitter; his hand is heavy despite my groaning.
|
|
Job
|
AB
|
23:2 |
Yes, I know that pleading is out of my reach; and His hand has been made heavy upon my groaning.
|
|
Job
|
AFV2020
|
23:2 |
"Even today is my complaint bitter; my stroke is heavier than my groaning.
|
|
Job
|
NHEB
|
23:2 |
"Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.
|
|
Job
|
NETtext
|
23:2 |
"Even today my complaint is still bitter; his hand is heavy despite my groaning.
|
|
Job
|
UKJV
|
23:2 |
Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
|
|
Job
|
Noyes
|
23:2 |
Still is my complaint bitter; But my wound is deeper than my groaning.
|
|
Job
|
KJV
|
23:2 |
Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
|
|
Job
|
KJVA
|
23:2 |
Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
|
|
Job
|
AKJV
|
23:2 |
Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
|
|
Job
|
RLT
|
23:2 |
Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
|
|
Job
|
MKJV
|
23:2 |
Even today is my complaint bitter; my stroke is heavier than my groaning.
|
|
Job
|
YLT
|
23:2 |
Also--to-day is my complaint bitter, My hand hath been heavy because of my sighing.
|
|
Job
|
ACV
|
23:2 |
Even today my complaint is rebellious. My stroke is heavier than my groaning.
|