|
Job
|
RWebster
|
23:4 |
I would set my cause before him, and fill my mouth with arguments.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
23:4 |
I would set my cause in order before him, and fill my mouth with arguments.
|
|
Job
|
ABP
|
23:4 |
And I might speak [2for myself 1judgment], and with my mouth I shall fill up reproofs.
|
|
Job
|
NHEBME
|
23:4 |
I would set my cause in order before him, and fill my mouth with arguments.
|
|
Job
|
Rotherha
|
23:4 |
I would set out, before him, a plea, and, my mouth, would I fill with arguments;
|
|
Job
|
LEB
|
23:4 |
I would lay my case ⌞before him⌟, and I would fill my mouth with arguments.
|
|
Job
|
RNKJV
|
23:4 |
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
23:4 |
I would order judgment before him and fill my mouth with arguments.
|
|
Job
|
Webster
|
23:4 |
I would order [my] cause before him, and fill my mouth with arguments.
|
|
Job
|
Darby
|
23:4 |
I would order the cause before him, and fill my mouth with arguments;
|
|
Job
|
ASV
|
23:4 |
I would set my cause in order before him, And fill my mouth with arguments.
|
|
Job
|
LITV
|
23:4 |
I would order my cause before Him, and I would fill my mouth with arguments.
|
|
Job
|
Geneva15
|
23:4 |
I would pleade the cause before him, and fill my mouth with arguments.
|
|
Job
|
CPDV
|
23:4 |
I would place judgment before his eye, and my mouth would fill with criticism,
|
|
Job
|
BBE
|
23:4 |
I would put my cause in order before him, and my mouth would be full of arguments.
|
|
Job
|
DRC
|
23:4 |
I would set judgment before him, and would fill my mouth with complaints.
|
|
Job
|
GodsWord
|
23:4 |
I would present my case to him. I would have a mouthful of arguments.
|
|
Job
|
JPS
|
23:4 |
I would order my cause before Him, and fill my mouth with arguments.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
23:4 |
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
|
|
Job
|
NETfree
|
23:4 |
I would lay out my case before him and fill my mouth with arguments.
|
|
Job
|
AB
|
23:4 |
And I would plead my own cause, and He would fill my mouth with arguments.
|
|
Job
|
AFV2020
|
23:4 |
I would lay my cause before Him, and fill my mouth with arguments.
|
|
Job
|
NHEB
|
23:4 |
I would set my cause in order before him, and fill my mouth with arguments.
|
|
Job
|
NETtext
|
23:4 |
I would lay out my case before him and fill my mouth with arguments.
|
|
Job
|
UKJV
|
23:4 |
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
|
|
Job
|
Noyes
|
23:4 |
I would order my cause before him, And fill my mouth with arguments;
|
|
Job
|
KJV
|
23:4 |
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
|
|
Job
|
KJVA
|
23:4 |
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
|
|
Job
|
AKJV
|
23:4 |
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
|
|
Job
|
RLT
|
23:4 |
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
|
|
Job
|
MKJV
|
23:4 |
I would order my cause before Him, and fill my mouth with arguments.
|
|
Job
|
YLT
|
23:4 |
I arrange before Him the cause, And my mouth fill with arguments.
|
|
Job
|
ACV
|
23:4 |
I would set my case in order before him, and fill my mouth with arguments.
|