|
Job
|
RWebster
|
23:9 |
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him : he hideth himself on the right hand, that I cannot see him :
|
|
Job
|
NHEBJE
|
23:9 |
He works to the north, but I can't see him. He turns south, but I can't catch a glimpse of him.
|
|
Job
|
ABP
|
23:9 |
[2with the left h and 1In his acting], I cannot hold back; he covers the right hand, and I shall not see it.
|
|
Job
|
NHEBME
|
23:9 |
He works to the north, but I can't see him. He turns south, but I can't catch a glimpse of him.
|
|
Job
|
Rotherha
|
23:9 |
On the north, where he worketh, but I get no vision, He hideth himself on the south that I cannot see him.
|
|
Job
|
LEB
|
23:9 |
⌞When he works⌟ on the left, ⌞I cannot perceive⌟ him; he turns to the right, but I cannot see him.
|
|
Job
|
RNKJV
|
23:9 |
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him:
|
|
Job
|
Jubilee2
|
23:9 |
if he is working to the north, I shall not see him; to the south, he hides himself, that I shall not see [him].
|
|
Job
|
Webster
|
23:9 |
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold [him]: he hideth himself on the right hand, that I cannot see [him]:
|
|
Job
|
Darby
|
23:9 |
On the left hand, where he doth work, but I behold [him] not; he hideth himself on the right hand, and I see [him] not.
|
|
Job
|
ASV
|
23:9 |
On the left hand, when he doth work, but I cannot behold him; He hideth himself on the right hand, that I cannot see him.
|
|
Job
|
LITV
|
23:9 |
to the left where He works, but I cannot see; He turns to the right, but I do not see Him .
|
|
Job
|
Geneva15
|
23:9 |
If to the North where he worketh, yet I cannot see him: he wil hide himselfe in the South, and I cannot beholde him.
|
|
Job
|
CPDV
|
23:9 |
If I turn to the left, what can I do? I will not take hold of him. If I turn myself to the right, I will not see him.
|
|
Job
|
BBE
|
23:9 |
I am looking for him on the left hand, but there is no sign of him; and turning to the right, I am not able to see him.
|
|
Job
|
DRC
|
23:9 |
If to the left hand, what shall I do? I shall not take hold on him: if I turn myself to the right hand, I shall not see him.
|
|
Job
|
GodsWord
|
23:9 |
If I go northward, where he is at work, I can't observe him. If I turn southward, I can't see him.
|
|
Job
|
JPS
|
23:9 |
On the left hand, when He doth work, but I cannot behold Him, He turneth Himself to the right hand, but I cannot see Him.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
23:9 |
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him:
|
|
Job
|
NETfree
|
23:9 |
In the north when he is at work, I do not see him; when he turns to the south, I see no trace of him.
|
|
Job
|
AB
|
23:9 |
When He worked on the left hand, then I observed it not: His right hand shall encompass me but I shall not see it.
|
|
Job
|
AFV2020
|
23:9 |
On the left hand, where He works, but I cannot behold Him. He turns to the right, but I cannot see Him.
|
|
Job
|
NHEB
|
23:9 |
He works to the north, but I can't see him. He turns south, but I can't catch a glimpse of him.
|
|
Job
|
NETtext
|
23:9 |
In the north when he is at work, I do not see him; when he turns to the south, I see no trace of him.
|
|
Job
|
UKJV
|
23:9 |
On the left hand, where he does work, but I cannot behold him: he hides himself on the right hand, that I cannot see him:
|
|
Job
|
Noyes
|
23:9 |
To the north, where he worketh, but I cannot behold him; He hideth himself on the south, and I cannot see him.
|
|
Job
|
KJV
|
23:9 |
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him:
|
|
Job
|
KJVA
|
23:9 |
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him:
|
|
Job
|
AKJV
|
23:9 |
On the left hand, where he does work, but I cannot behold him: he hides himself on the right hand, that I cannot see him:
|
|
Job
|
RLT
|
23:9 |
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him:
|
|
Job
|
MKJV
|
23:9 |
on the left hand, where He works, but I cannot behold Him. He turns to the right, but I do not see Him.
|
|
Job
|
YLT
|
23:9 |
To the left in His working--and I see not, He is covered on the right, and I behold not.
|
|
Job
|
ACV
|
23:9 |
on the left hand, when he works, but I cannot behold him. He hides himself on the right hand, that I cannot see him.
|