Job	RWebster	28:27	Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out.
Job	NHEBJE	28:27	then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out.
Job	ABP	28:27	Then he beheld it, he described it; preparing he tracked it out.
Job	NHEBME	28:27	then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out.
Job	Rotherha	28:27	Then, saw he it, and declared it, He settled it, yea also he searched it out;
Job	LEB	28:27	then he saw it and talked about it; he established it, and moreover, he explored it.
Job	RNKJV	28:27	Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out.
Job	Jubilee2	28:27	Then he saw it and counted it; he prepared it and also searched it out.
Job	Webster	28:27	Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out.
Job	Darby	28:27	Then did he see it, and declare it; he established it, yea, and searched it out;
Job	ASV	28:27	Then did he see it, and declare it; He established it, yea, and searched it out.
Job	LITV	28:27	then He saw it, and declared it; He prepared it, and He also searched it out.
Job	Geneva15	28:27	Then did he see it, and counted it: he prepared it and also considered it.
Job	CPDV	28:27	Then he saw and explained it, and he made ready and examined it.
Job	BBE	28:27	Then he saw it, and put it on record; he gave it its fixed form, searching it out completely.
Job	DRC	28:27	Then he saw it, and declared, and prepared, and searched it.
Job	GodsWord	28:27	then he saw it and announced it. He confirmed it and examined it.
Job	JPS	28:27	Then did He see it, and declare it; He established it, yea, and searched it out.
Job	KJVPCE	28:27	Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out.
Job	NETfree	28:27	then he looked at wisdom and assessed its value; he established it and examined it closely.
Job	AB	28:27	Then He saw it, and declared it: He prepared it, and traced it out.
Job	AFV2020	28:27	Then He saw it, and declared it; He prepared it, yea, and searched it out.
Job	NHEB	28:27	then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out.
Job	NETtext	28:27	then he looked at wisdom and assessed its value; he established it and examined it closely.
Job	UKJV	28:27	Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out.
Job	Noyes	28:27	Then did he see it, and make it known; He established it, and searched it out.
Job	KJV	28:27	Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out.
Job	KJVA	28:27	Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out.
Job	AKJV	28:27	Then did he see it, and declare it; he prepared it, yes, and searched it out.
Job	RLT	28:27	Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out.
Job	MKJV	28:27	then He saw it, and declared it; He prepared it, yea, and searched it out.
Job	YLT	28:27	Then He hath seen and declareth it, He hath prepared it, and also searched it out,
Job	ACV	28:27	then he saw it, and declared it. He established it, yea, and searched it out.

Job	VulgSist	28:27	Tunc vidit illam, et enarravit, et praeparavit, et investigavit.
Job	VulgCont	28:27	Tunc vidit illam, et enarravit, et præparavit, et investigavit.
Job	Vulgate	28:27	tunc vidit illam et enarravit et praeparavit et investigavit
Job	VulgHetz	28:27	Tunc vidit illam, et enarravit, et præparavit, et investigavit.
Job	VulgClem	28:27	tunc vidit illam et enarravit, et præparavit, et investigavit.

Job	CzeBKR	28:27	Hned tehdáž viděl ji, a rozhlásil ji, připravil ji, a vystihl ji.
Job	CzeB21	28:27	tehdy ji spatřil a ocenil, prozkoumal ji a potvrdil.
Job	CzeCEP	28:27	hned tehdy ji viděl a vyprávěl o ní, učinil ji nepohnutelnou a také ji prozkoumal
Job	CzeCSP	28:27	tehdy ji uviděl a vyprávěl o ní, upevnil ji a také ji prověřil.