Job	RWebster	32:12	Yea, I attended to you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:
Job	NHEBJE	32:12	Yes, I gave you my full attention, but there was no one who convinced Job, or who answered his words, among you.
Job	ABP	32:12	and until you shall perceive; and behold, there was no one reproving Job, in answering his words from you,
Job	NHEBME	32:12	Yes, I gave you my full attention, but there was no one who convinced Job, or who answered his words, among you.
Job	Rotherha	32:12	Yea, unto you, gave I diligent heed,—But lo! there was, for Job, nothing to convince, nor could you of you answer his speeches.
Job	LEB	32:12	And I directed my attention to you; and, look, there is no one for Job who refuted, answering his words among you.
Job	RNKJV	32:12	Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:
Job	Jubilee2	32:12	Even so, I attended unto you, and, behold, [there was] none of you to reproved Job [or] to answer his words.
Job	Webster	32:12	Yes, I attended to you, and behold, [there was] none of you that convinced Job, [or] that answered his words:
Job	Darby	32:12	Yea, I gave you mine attention, and behold, there was none of you that confuted Job, that answered his words;
Job	ASV	32:12	Yea, I attended unto you, And, behold, there was none that convinced Job, Or that answered his words, among you.
Job	LITV	32:12	yea, I paid attention to you, and behold, not one of you proved Job wrong, nor answered his sayings;
Job	Geneva15	32:12	Yea, when I had considered you, lo, there was none of you that reproued Iob, nor answered his wordes:
Job	CPDV	32:12	And as long as I supposed that you were saying something, I considered; but now I see that there is none of you that is able to argue with Job and to respond to his words.
Job	BBE	32:12	I was taking note; and truly not one of you was able to make clear Job's error, or to give an answer to his words.
Job	DRC	32:12	And as long as I thought you said some thing, I considered: but, as I see, there is none of you that can convince Job, and answer his words.
Job	GodsWord	32:12	I've paid close attention to you, but none of you refuted Job. None of you has an answer to what he says.
Job	JPS	32:12	Yea, I attended unto you, and, behold, there was none that convinced Job, or that answered his words, among you.
Job	KJVPCE	32:12	Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:
Job	NETfree	32:12	Now I was paying you close attention, yet there was no one proving Job wrong, not one of you was answering his statements!
Job	AB	32:12	I have paid close attention to you; and behold, not one of you convinced Job, or answered his words-
Job	AFV2020	32:12	Yea, I listened intently to you, and, behold, not one of you proved Job wrong nor answered his words,
Job	NHEB	32:12	Yes, I gave you my full attention, but there was no one who convinced Job, or who answered his words, among you.
Job	NETtext	32:12	Now I was paying you close attention, yet there was no one proving Job wrong, not one of you was answering his statements!
Job	UKJV	32:12	Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:
Job	Noyes	32:12	Yea, I have attended to you; And behold, none of you hath refuted Job, Nor answered his words.
Job	KJV	32:12	Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:
Job	KJVA	32:12	Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:
Job	AKJV	32:12	Yes, I attended to you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:
Job	RLT	32:12	Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:
Job	MKJV	32:12	Yes, I listened to you, and, behold, not one of you proved Job wrong nor answered his words,
Job	YLT	32:12	And unto you I attend, And lo, there is no reasoner for Job, Or answerer of his sayings among you.
Job	ACV	32:12	Yea, I attended to you. And, behold, there was none who convinced Job, or who answered his words among you.

Job	VulgSist	32:12	Et donec putabam vos aliquid dicere, considerabam: sed, ut video, non est qui possit arguere Iob, et respondere ex vobis sermonibus eius.
Job	VulgCont	32:12	Et donec putabam vos aliquid dicere, considerabam: sed, ut video, non est qui possit arguere Iob, et respondere ex vobis sermonibus eius.
Job	Vulgate	32:12	et donec putabam vos aliquid dicere considerabam sed ut video non est qui arguere possit Iob et respondere ex vobis sermonibus eius
Job	VulgHetz	32:12	Et donec putabam vos aliquid dicere, considerabam: sed, ut video, non est qui possit arguere Iob, et respondere ex vobis sermonibus eius.
Job	VulgClem	32:12	et donec putabam vos aliquid dicere, considerabam : sed, ut video, non est qui possit arguere Job, et respondere ex vobis sermonibus ejus.

Job	CzeBKR	32:12	A bedlivě vás soudě, spatřil jsem, že žádného není, kdo by Joba přemohl, není z vás žádného, ješto by odpovídal řečem jeho.
Job	CzeB21	32:12	pozorně jsem vás sledoval. Joba však nikdo z vás usvědčit neuměl, nikdo jste pro něj nenašli odpověď.
Job	CzeCEP	32:12	Snažil jsem se vám porozumět, avšak Jóba nikdo neusvědčil, žádný z vás neodpověděl na jeho řeči.
Job	CzeCSP	32:12	Pozorně jsem vás sledoval, avšak hle, Jób nemá, kdo by ho usvědčil, kdo z vás by odpověděl na jeho řeči.