Job	RWebster	32:13	Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.
Job	NHEBJE	32:13	Beware lest you say, 'We have found wisdom, God may refute him, not man;'
Job	ABP	32:13	that you should not say, We found wisdom being added by the lord.
Job	NHEBME	32:13	Beware lest you say, 'We have found wisdom, God may refute him, not man;'
Job	Rotherha	32:13	Lest ye should say, We have found out wisdom. GOD, must put him to flight, not man.
Job	LEB	32:13	So do not say, ‘We have found wisdom; let God refute him, not a man.’
Job	RNKJV	32:13	Lest ye should say, We have found out wisdom: El thrusteth him down, not man.
Job	Jubilee2	32:13	Lest ye should say, We have found out wisdom; it is needful that God thrust him down, and not man.
Job	Webster	32:13	Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.
Job	Darby	32:13	That ye may not say, We have found out wisdom;God will make him yield, not man.
Job	ASV	32:13	Beware lest ye say, We have found wisdom; God may vanquish him, not man:
Job	LITV	32:13	that you not say, We have discovered wisdom. It is God who will scatter him, not man.
Job	Geneva15	32:13	Lest ye should say, We haue found wisedome: for God hath cast him downe, and no man.
Job	CPDV	32:13	So that you will not say, “We have found wisdom,” God has thrown him down, not man.
Job	BBE	32:13	Take care that you do not say, Wisdom is here; God may overcome him, but not man.
Job	DRC	32:13	Lest you should say: We have found wisdom, God hath cast him down, not man.
Job	GodsWord	32:13	So don't say, 'We've found wisdom. Let God, not humans, defeat him.'
Job	JPS	32:13	Beware lest ye say: 'We have found wisdom; G-d may vanquish him, not man!'
Job	KJVPCE	32:13	Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.
Job	NETfree	32:13	So do not say, 'We have found wisdom! God will refute him, not man!'
Job	AB	32:13	lest you should say, We have found that we have added wisdom to the Lord.
Job	AFV2020	32:13	Lest you should say, 'We have found out wisdom. God has vanquished him, not man.'
Job	NHEB	32:13	Beware lest you say, 'We have found wisdom, God may refute him, not man;'
Job	NETtext	32:13	So do not say, 'We have found wisdom! God will refute him, not man!'
Job	UKJV	32:13	Lest all of you should say, We have found out wisdom: God thrusts him down, not man.
Job	Noyes	32:13	Say not, then, "We have found out wisdom; God must conquer him, not man."
Job	KJV	32:13	Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.
Job	KJVA	32:13	Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.
Job	AKJV	32:13	Lest you should say, We have found out wisdom: God thrusts him down, not man.
Job	RLT	32:13	Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.
Job	MKJV	32:13	that you do not say, We have found out wisdom. God has pushed him down, not man.
Job	YLT	32:13	Lest ye say, We have found wisdom, God doth thrust him away, not man.
Job	ACV	32:13	Beware lest ye say, We have found wisdom. God may vanquish him, not man.

Job	VulgSist	32:13	Ne forte dicatis: Invenimus sapientiam, Deus proiecit eum, non homo.
Job	VulgCont	32:13	Ne forte dicatis: Invenimus sapientiam: Deus proiecit eum, non homo.
Job	Vulgate	32:13	ne forte dicatis invenimus sapientiam Deus proiecit eum non homo
Job	VulgHetz	32:13	Ne forte dicatis: Invenimus sapientiam, Deus proiecit eum, non homo.
Job	VulgClem	32:13	Ne forte dicatis : Invenimus sapientiam : Deus projecit eum, non homo.

Job	CzeBKR	32:13	Ale díte snad: Nalezli jsme moudrost, Bůh silný stihá jej, ne člověk.
Job	CzeB21	32:13	Jen neříkejte: ‚Našli jsme moudré řešení, Bůh, a ne člověk ať ho usvědčí!‘
Job	CzeCEP	32:13	Neříkejte: ‚My jsme našli moudrost; Bůh ho odvane jak plevu, a ne člověk.‘
Job	CzeCSP	32:13	Jenom neříkejte: Nalezli jsme moudrost: Ať jej odvane Bůh, ne člověk.