|
Job
|
RWebster
|
32:6 |
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old; therefore I was afraid, and dared not show you my opinion.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
32:6 |
Elihu the son of Barachel the Buzite answered, "I am young, and you are very old; Therefore I held back, and did not dare show you my opinion.
|
|
Job
|
ABP
|
32:6 |
And undertaking, Elihu the son of Barachel the Buzite, said, [3younger 1Forasmuch as 2I am] in time, and you are older; therefore I was still, fearing to announce to you the [2of myself 1higher knowledge].
|
|
Job
|
NHEBME
|
32:6 |
Elihu the son of Barachel the Buzite answered, "I am young, and you are very old; Therefore I held back, and did not dare show you my opinion.
|
|
Job
|
Rotherha
|
32:6 |
So then Elihu, son of Barachel, the Buzite, responded and said:—Young, am I, whereas, ye, are aged, For this cause, I faltered, and feared—to shew my knowledge unto you:
|
|
Job
|
LEB
|
32:6 |
Then Elihu the son of Barakel the Buzite ⌞spoke up⌟ and said, “⌞I am young⌟, but you are old; therefore I feared and became afraid of explaining my knowledge to you.
|
|
Job
|
RNKJV
|
32:6 |
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old; wherefore I was afraid, and durst not shew you mine opinion.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
32:6 |
And Elihu, the son of Barachel, the Buzite, answered and said, I [am] younger, and ye [are] older; therefore, I was afraid, and I feared to declare unto you my opinion.
|
|
Job
|
Webster
|
32:6 |
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I [am] young, and ye [are] very old; wherefore I was afraid, and durst not show you my opinion.
|
|
Job
|
Darby
|
32:6 |
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are aged; wherefore I was timid, and feared to shew you what I know.
|
|
Job
|
ASV
|
32:6 |
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old; Wherefore I held back, and durst not show you mine opinion.
|
|
Job
|
LITV
|
32:6 |
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and you are very aged; so I held back and was afraid to make my knowledge known to you.
|
|
Job
|
Geneva15
|
32:6 |
Therefore Elihu the sonne of Barachel, the Buzite answered, and sayd, I am yong in yeres, and ye are ancient: therefore I doubted, and was afraide to shewe you mine opinion.
|
|
Job
|
CPDV
|
32:6 |
And so Eliu the son of Barachel the Buzite responded by saying: I am younger in years, and you are more ancient; therefore, I kept my head low, for I was afraid to reveal to you my opinion.
|
|
Job
|
BBE
|
32:6 |
And Elihu, the son of Barachel the Buzite, made answer and said, I am young, and you are very old, so I was in fear, and kept myself from putting my knowledge before you.
|
|
Job
|
DRC
|
32:6 |
Then Eliu the son of Barachel the Buzite answered, and said: I am younger in days, and you are more ancient, therefore hanging down my head, I was afraid to shew you my opinion.
|
|
Job
|
GodsWord
|
32:6 |
So Elihu, son of Barachel, the descendant of Buz, replied to Job, "I am young, and you are old. That's why I refrained from speaking and was afraid to tell you what I know.
|
|
Job
|
JPS
|
32:6 |
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said: I am young, and ye are very old; wherefore I held back, and durst not declare you mine opinion.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
32:6 |
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old; wherefore I was afraid, and durst not shew you mine opinion.
|
|
Job
|
NETfree
|
32:6 |
So Elihu son of Barakel the Buzite spoke up: "I am young, but you are elderly; that is why I was fearful, and afraid to explain to you what I know.
|
|
Job
|
AB
|
32:6 |
And Elihu the Buzite the son of Barachiel answered and said, I am younger in age, and you are older, therefore I kept silent, fearing to declare to you my own knowledge.
|
|
Job
|
AFV2020
|
32:6 |
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, "I am young, and you are very old; therefore I was afraid, and dared not show you my opinion.
|
|
Job
|
NHEB
|
32:6 |
Elihu the son of Barachel the Buzite answered, "I am young, and you are very old; Therefore I held back, and did not dare show you my opinion.
|
|
Job
|
NETtext
|
32:6 |
So Elihu son of Barakel the Buzite spoke up: "I am young, but you are elderly; that is why I was fearful, and afraid to explain to you what I know.
|
|
Job
|
UKJV
|
32:6 |
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and all of you are very old; wherefore I was afraid, and durst not show you mine opinion.
|
|
Job
|
Noyes
|
32:6 |
Then spake Elihu, the son of Barachel, the Buzite, and said: I am young, and ye are very old; Therefore I was afraid, And durst not make known to you my opinion.
|
|
Job
|
KJV
|
32:6 |
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old; wherefore I was afraid, and durst not shew you mine opinion.
|
|
Job
|
KJVA
|
32:6 |
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old; wherefore I was afraid, and durst not shew you mine opinion.
|
|
Job
|
AKJV
|
32:6 |
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and you are very old; why I was afraid, and dared not show you my opinion.
|
|
Job
|
RLT
|
32:6 |
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old; wherefore I was afraid, and durst not shew you mine opinion.
|
|
Job
|
MKJV
|
32:6 |
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and you are very old; therefore I was afraid, and dared not show you my opinion.
|
|
Job
|
YLT
|
32:6 |
And Elihu son of Barachel the Buzite answereth and saith: --Young I am in days, and ye are age Therefore I have feared, And am afraid of shewing you my opinion.
|
|
Job
|
ACV
|
32:6 |
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old. Therefore I held back, and dared not show you my opinion.
|