Job	RWebster	33:14	For God speaketh once, yea twice, yet manperceiveth it not.
Job	NHEBJE	33:14	For God speaks once, yes twice, though man pays no attention.
Job	ABP	33:14	For when [4once 3speaks 1the 2 lord], or a second time,
Job	NHEBME	33:14	For God speaks once, yes twice, though man pays no attention.
Job	Rotherha	33:14	For, in one way, GOD may speak,—and, in a second way, one may not heed it:—
Job	LEB	33:14	Indeed, God speaks in one way, even in two, yet someone does not perceive it.
Job	RNKJV	33:14	For El speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.
Job	Jubilee2	33:14	Nevertheless, in one or two manners God speaks to the one who does not see.
Job	Webster	33:14	For God speaketh once, yes twice, [yet man] perceiveth it not.
Job	Darby	33:14	ForGod speaketh once, and twice, — [and man] perceiveth it not —
Job	ASV	33:14	For God speaketh once, Yea twice, though man regardeth it not.
Job	LITV	33:14	For in one way God may speak, and in a second, but one does not notice it.
Job	Geneva15	33:14	For God speaketh once or twise, and one seeth it not.
Job	CPDV	33:14	God speaks once, and he does not repeat the same thing a second time.
Job	BBE	33:14	For God gives his word in one way, even in two, and man is not conscious of it:
Job	DRC	33:14	God speaketh once, and repeateth not the selfsame thing the second time.
Job	GodsWord	33:14	"God speaks in one way, even in two ways without people noticing it:
Job	JPS	33:14	For G-d speaketh in one way, yea in two, though man perceiveth it not.
Job	KJVPCE	33:14	For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.
Job	NETfree	33:14	"For God speaks, the first time in one way, the second time in another, though a person does not perceive it.
Job	AB	33:14	For when the Lord speaks once, or a second time,
Job	AFV2020	33:14	For God speaks once, yea, twice, yet man does not perceive it.
Job	NHEB	33:14	For God speaks once, yes twice, though man pays no attention.
Job	NETtext	33:14	"For God speaks, the first time in one way, the second time in another, though a person does not perceive it.
Job	UKJV	33:14	For God speaks once, yea twice, yet man perceives it not.
Job	Noyes	33:14	For God speaketh once, Yea, twice, when man regardeth it not.
Job	KJV	33:14	For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.
Job	KJVA	33:14	For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.
Job	AKJV	33:14	For God speaks once, yes twice, yet man perceives it not.
Job	RLT	33:14	For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.
Job	MKJV	33:14	For God speaks once, yea, twice, but not one takes notice.
Job	YLT	33:14	For once doth God speak, and twice, (He doth not behold it.)
Job	ACV	33:14	For God speaks once, yea twice, though man does not regard it.

Job	VulgSist	33:14	Semel loquitur Deus, et secundo idipsum non repetit.
Job	VulgCont	33:14	Semel loquitur Deus, et secundo idipsum non repetit.
Job	Vulgate	33:14	semel loquitur Deus et secundo id ipsum non repetit
Job	VulgHetz	33:14	Semel loquitur Deus, et secundo idipsum non repetit.
Job	VulgClem	33:14	Semel loquitur Deus, et secundo idipsum non repetit.

Job	CzeBKR	33:14	Ano jednou mluví Bůh silný, i dvakrát, a nešetří toho člověk.
Job	CzeB21	33:14	Bůh totiž mluví jednou i podruhé, člověk to ale sotva postřehne.
Job	CzeCEP	33:14	Bůh přece promluví jednou i podruhé, a člověk to nepostřehne.
Job	CzeCSP	33:14	Vždyť Bůh promluví jednou i podruhé, ale člověk to nezpozoruje.