Job	RWebster	33:15	In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
Job	NHEBJE	33:15	In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed;
Job	ABP	33:15	sending a dream or in [2meditation 1a nightly], or as whenever [3falls 1an awful 2fear] upon men, in slumberings upon a bed;
Job	NHEBME	33:15	In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed;
Job	Rotherha	33:15	In a dream, a vision of the night, when a deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed,
Job	LEB	33:15	“In a dream, a vision of the night, when a deep sleep falls on men slumbering on their bed,
Job	RNKJV	33:15	In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
Job	Jubilee2	33:15	In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls upon men, in slumberings upon the bed;
Job	Webster	33:15	In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
Job	Darby	33:15	In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
Job	ASV	33:15	In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falleth upon men, In slumberings upon the bed;
Job	LITV	33:15	In a dream, a vision of the night, when deep sleep falls on men; while they slumber on the bed,
Job	Geneva15	33:15	In dreames and visions of the night, when sleepe falleth vpon men, and they sleepe vpon their beds,
Job	CPDV	33:15	Through a dream in a vision of the night, when a deep sleep falls over men, and they are sleeping in their beds,
Job	BBE	33:15	In a dream, in a vision of the night, when deep sleep comes on men, while they take their rest on their beds;
Job	DRC	33:15	By a dream in a vision by night, when deep sleep falleth upon men, and they are sleeping in their beds:
Job	GodsWord	33:15	In a dream, a prophetic vision at night, when people fall into a deep sleep, when they sleep on their beds,
Job	JPS	33:15	In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
Job	KJVPCE	33:15	In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
Job	NETfree	33:15	In a dream, a night vision, when deep sleep falls on people as they sleep in their beds.
Job	AB	33:15	sending a dream, or in the meditation of the night (as when a dreadful alarm happens to fall upon men, while sleeping on the bed),
Job	AFV2020	33:15	In a dream, a vision of the night, when deep sleep falls upon men; while they slumber upon the bed;
Job	NHEB	33:15	In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed;
Job	NETtext	33:15	In a dream, a night vision, when deep sleep falls on people as they sleep in their beds.
Job	UKJV	33:15	In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls upon men, in slumberings upon the bed;
Job	Noyes	33:15	In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falleth upon men, In slumber upon the bed;
Job	KJV	33:15	In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
Job	KJVA	33:15	In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
Job	AKJV	33:15	In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumberings on the bed;
Job	RLT	33:15	In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
Job	MKJV	33:15	In a dream, a vision of the night, when deep sleep falls on men; while they slumber on the bed;
Job	YLT	33:15	In a dream--a vision of night, In the falling of deep sleep on men, In slumberings on a bed.
Job	ACV	33:15	In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls upon men, in slumberings upon the bed.

Job	VulgSist	33:15	Per somnium in visione nocturna, quando irruit sopor super homines, et dormiunt in lectulo:
Job	VulgCont	33:15	Per somnium in visione nocturna, quando irruit sopor super homines, et dormiunt in lectulo:
Job	Vulgate	33:15	per somnium in visione nocturna quando inruit sopor super homines et dormiunt in lectulo
Job	VulgHetz	33:15	Per somnium in visione nocturna, quando irruit sopor super homines, et dormiunt in lectulo:
Job	VulgClem	33:15	Per somnium, in visione nocturna, quando irruit sopor super homines, et dormiunt in lectulo,

Job	CzeBKR	33:15	Skrze sny u vidění nočním, když připadá hluboký sen na lidi ve spaní na ložci,
Job	CzeB21	33:15	Ve spánku, v noční vidině, když lidi zmáhá těžký sen, když na lůžku leží v dřímotě,
Job	CzeCEP	33:15	Ve snu, ve vidění nočním, když na lidi padá mrákota, v dřímotě na lůžku,
Job	CzeCSP	33:15	Ve snu, v nočním vidění, když hluboký spánek padne na lidi, v dřímotách na posteli.