Job	RWebster	33:19	He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain :
Job	NHEBJE	33:19	He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones;
Job	ABP	33:19	And again he reproves him by infirmity upon his bed, and [2a multitude 3of his bones 1he paralyzed].
Job	NHEBME	33:19	He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones;
Job	Rotherha	33:19	Or he is chastised with pain, upon his bed, and, the strife of his bones, is unceasing!
Job	LEB	33:19	“And he is reproved with pain on his bed, even with the strife of his bones continually,
Job	RNKJV	33:19	He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:
Job	Jubilee2	33:19	He is chastened also upon his bed with strong pain in all his bones,
Job	Webster	33:19	He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong [pain]:
Job	Darby	33:19	He is chastened also with pain upon his bed, and with constant strife in his bones;
Job	ASV	33:19	He is chastened also with pain upon his bed, And with continual strife in his bones;
Job	LITV	33:19	He is also chastened with pain on his bed, and enduring strife in his bones;
Job	Geneva15	33:19	He is also striken with sorow vpon his bed, and the griefe of his bones is sore,
Job	CPDV	33:19	Likewise, he rebukes by sorrow in bed, and he causes all of his bones to become weak.
Job	BBE	33:19	Pain is sent on him as a punishment, while he is on his bed; there is no end to the trouble in his bones;
Job	DRC	33:19	He rebuketh also by sorrow in the bed, and he maketh all his bones to wither.
Job	GodsWord	33:19	In pain on their sickbeds, they are disciplined with endless aching in their bones
Job	JPS	33:19	He is chastened also with pain upon his bed, and all his bones grow stiff;
Job	KJVPCE	33:19	He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:
Job	NETfree	33:19	Or a person is chastened by pain on his bed, and with the continual strife of his bones,
Job	AB	33:19	And again, He chastens him with sickness on his bed, and the multitude of his bones are pained.
Job	AFV2020	33:19	He also chastened man with pain upon his bed, and with strong pain in his bones;
Job	NHEB	33:19	He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones;
Job	NETtext	33:19	Or a person is chastened by pain on his bed, and with the continual strife of his bones,
Job	UKJV	33:19	He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:
Job	Noyes	33:19	He is chastened also with pain upon his bed, And with a continual agitation of his bones,
Job	KJV	33:19	He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:
Job	KJVA	33:19	He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:
Job	AKJV	33:19	He is chastened also with pain on his bed, and the multitude of his bones with strong pain:
Job	RLT	33:19	He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:
Job	MKJV	33:19	He is also chastened with pain on his bed, and enduring strife in his bones;
Job	YLT	33:19	And he hath been reproved With pain on his bed, And the strife of his bones is enduring.
Job	ACV	33:19	He also is chastened with pain upon his bed, and with continual strife in his bones,

Job	VulgSist	33:19	Increpat quoque per dolorem in lectulo, et omnia ossa eius marcescere facit.
Job	VulgCont	33:19	Increpat quoque per dolorem in lectulo, et omnia ossa eius marcescere facit.
Job	Vulgate	33:19	increpat quoque per dolorem in lectulo et omnia ossa eius marcescere facit
Job	VulgHetz	33:19	Increpat quoque per dolorem in lectulo, et omnia ossa eius marcescere facit.
Job	VulgClem	33:19	Increpat quoque per dolorem in lectulo, et omnia ossa ejus marcescere facit.

Job	CzeBKR	33:19	Tresce i bolestí na lůži jeho, a všecky kosti jeho násilnou nemocí,
Job	CzeB21	33:19	Anebo ho na lůžku trestá bolestí, takže má v kostech stálé hlodání,
Job	CzeCEP	33:19	Bolestmi je kárán na svém loži, stálým svárem v kostech,
Job	CzeCSP	33:19	Bolestí je kárán na své posteli, ⌈třesení jeho kostí⌉ je stálé.