Job	RWebster	33:24	Then he is gracious to him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
Job	NHEBJE	33:24	then God is gracious to him, and says, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.'
Job	ABP	33:24	he shall hold him to not fall into death; and he shall renew his body as new plaster upon a wall; and [2his bones 1he will fill up] with marrow.
Job	NHEBME	33:24	then God is gracious to him, and says, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.'
Job	Rotherha	33:24	Then hath he shewed him favour, and said, Set him free from going down to the pit, I have found a price of redemption!
Job	LEB	33:24	⌞so that⌟ he is gracious to him, and he says, ‘Deliver him from descending into the pit; I have found a ransom.’
Job	RNKJV	33:24	Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
Job	Jubilee2	33:24	to tell him that [God] had mercy on him, that he delivered him from going down to the pit; that he found a ransom;
Job	Webster	33:24	Then he is gracious to him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
Job	Darby	33:24	Then he will be gracious unto him, and say, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
Job	ASV	33:24	ThenGodis gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.
Job	LITV	33:24	then let Him be gracious to him and say, Deliver him from going down to the Pit, for I have found a ransom!
Job	Geneva15	33:24	Then will he haue mercie vpon him, and will say, Deliuer him, that he go not downe into the pit: for I haue receiued a reconciliation.
Job	CPDV	33:24	he will have mercy on him, and he will say, “Free him, so that he will not descend to destruction. I have found a reason to be favorable to him.
Job	BBE	33:24	And if he has mercy on him, and says, Let him not go down to the underworld, I have given the price for his life:
Job	DRC	33:24	He shall have mercy on him, and shall say: Deliver him, that he may not go down to corruption: I have found wherein I may be merciful to him.
Job	GodsWord	33:24	then he will have pity on them and say, 'Free them from going into the pit. I have found a ransom.'
Job	JPS	33:24	Then He is gracious unto him, and saith: 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.'
Job	KJVPCE	33:24	Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
Job	NETfree	33:24	and if God is gracious to him and says, 'Spare him from going down to the place of corruption, I have found a ransom for him,'
Job	AB	33:24	He will support him, that he should not perish, and will restore his body as fresh plaster upon a wall; and He will fill his bones with marrow.
Job	AFV2020	33:24	Then He is gracious to him and says, 'Deliver him from going down to the pit; for I have found a ransom.'
Job	NHEB	33:24	then God is gracious to him, and says, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.'
Job	NETtext	33:24	and if God is gracious to him and says, 'Spare him from going down to the place of corruption, I have found a ransom for him,'
Job	UKJV	33:24	Then he is gracious unto him, and says, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
Job	Noyes	33:24	Then will God be gracious to him, and say, "Save him from going down to the pit: I have found a ransom."
Job	KJV	33:24	Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
Job	KJVA	33:24	Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
Job	AKJV	33:24	Then he is gracious to him, and said, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
Job	RLT	33:24	Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
Job	MKJV	33:24	then He is gracious to him and says, Deliver him from going down to the Pit; for I have found a ransom.
Job	YLT	33:24	Then He doth favour him and saith, `Ransom him from going down to the pit, I have found an atonement.'
Job	ACV	33:24	then God is gracious to him, and says, Deliver him from going down to the pit; I have found a ransom.

Job	VulgSist	33:24	Miserebitur eius, et dicet: Libera eum, ut non descendat in corruptionem: inveni in quo ei propitier.
Job	VulgCont	33:24	Miserebitur eius, et dicet: Libera eum, ut non descendat in corruptionem: inveni in quo ei propitier.
Job	Vulgate	33:24	miserebitur eius et dicet libera eum et non descendat in corruptionem inveni in quo ei propitier
Job	VulgHetz	33:24	Miserebitur eius, et dicet: Libera eum, ut non descendat in corruptionem: inveni in quo ei propitier.
Job	VulgClem	33:24	miserebitur ejus, et dicet : Libera eum, ut non descendat in corruptionem : inveni in quo ei propitier.

Job	CzeBKR	33:24	Tedy smiluje se nad ním, a dí: Vyprosť jej, ať nesstoupí do porušení, oblíbilť jsem mzdu vyplacení.
Job	CzeB21	33:24	smiluje se nad ním a řekne: ‚Vysvoboď jej, Bože, ať do jámy neklesne, nalezl jsem za něj výkupné!‘
Job	CzeCEP	33:24	tehdy Bůh se nad ním smiluje a řekne: ‚Vykup ho, ať do jámy nesestoupí; mám za něho výkupné.‘
Job	CzeCSP	33:24	⌈a Bůh by se nad ním smiloval a řekl by: Vykup jej, aby nesestoupil do jámy; našel jsem za něho výkupné.⌉