|
Job
|
RWebster
|
33:26 |
He shall pray to God, and he will be favourable to him: and he shall see his face with joy: for he will render to man his righteousness.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
33:26 |
He prays to God, and he is favorable to him, so that he sees his face with joy. He restores to man his righteousness.
|
|
Job
|
ABP
|
33:26 |
And one vowing to the lord, and [2accepted 3for him 1it will be]; and he shall enter [2face 1with a clean], with an utterance of praise; and he will recompense [2to men 1righteousness].
|
|
Job
|
NHEBME
|
33:26 |
He prays to God, and he is favorable to him, so that he sees his face with joy. He restores to man his righteousness.
|
|
Job
|
Rotherha
|
33:26 |
He made supplication unto GOD, who hath accepted him, and he hath beheld his face with a shout of triumph, Thus hath he given back to man his righteousness.
|
|
Job
|
LEB
|
33:26 |
He prays to God, then he accepts him, and he sees his face with a shout of joy, and he repays to the human being his righteousness.
|
|
Job
|
RNKJV
|
33:26 |
He shall pray unto Eloah, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
33:26 |
He shall pray unto God, and he will love him; and he shall see his face with shouts of joy; for he will render unto the man the recompense of his righteousness.
|
|
Job
|
Webster
|
33:26 |
He shall pray to God, and he will be favorable to him: and he shall see his face with joy: for he will render to man his righteousness.
|
|
Job
|
Darby
|
33:26 |
He shall pray untoGod, and he will receive him with favour; and he shall see his face with shoutings, and he will render unto man his righteousness.
|
|
Job
|
ASV
|
33:26 |
He prayeth unto God, and he is favorable unto him, So that he seeth his face with joy: And he restoreth unto man his righteousness.
|
|
Job
|
LITV
|
33:26 |
He will pray to God, and He will accept him, and he will see His face with exultation; for He will restore to man his righteousness.
|
|
Job
|
Geneva15
|
33:26 |
He shall pray vnto God, and he will be fauourable vnto him, and he shall see his face with ioy: for he will render vnto man his righteousnes.
|
|
Job
|
CPDV
|
33:26 |
He will beg pardon from God, and he will be soothing to him; and he will look upon his face in jubilation, and he will restore his justice to man.
|
|
Job
|
BBE
|
33:26 |
He makes his prayer to God, and he has mercy on him; he sees God's face with cries of joy; he gives news of his righteousness to men;
|
|
Job
|
DRC
|
33:26 |
He shall pray to God, and he will be gracious to him: and he shall see his face with joy, and he will render to man his justice.
|
|
Job
|
GodsWord
|
33:26 |
They will pray to God, who will be pleased with them. They will see God's face and shout for joy as he restores their righteousness.
|
|
Job
|
JPS
|
33:26 |
He prayeth unto G-d, and He is favourable unto him; so that he seeth His face with joy; and He restoreth unto man his righteousness.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
33:26 |
He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.
|
|
Job
|
NETfree
|
33:26 |
He entreats God, and God delights in him, he sees God's face with rejoicing, and God restores to him his righteousness.
|
|
Job
|
AB
|
33:26 |
And he shall pray to the Lord, and his prayer shall be accepted by Him; he shall enter with a cheerful countenance, with a full expression of praise: for He will render to men their due.
|
|
Job
|
AFV2020
|
33:26 |
He shall pray to God, and He will be gracious to him; and he shall see His face with joy, for He will restore to man his righteousness.
|
|
Job
|
NHEB
|
33:26 |
He prays to God, and he is favorable to him, so that he sees his face with joy. He restores to man his righteousness.
|
|
Job
|
NETtext
|
33:26 |
He entreats God, and God delights in him, he sees God's face with rejoicing, and God restores to him his righteousness.
|
|
Job
|
UKJV
|
33:26 |
He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.
|
|
Job
|
Noyes
|
33:26 |
He shall pray to God, and he will be favorable to him, And permit him to see his face with joy, And restore unto man his righteousness.
|
|
Job
|
KJV
|
33:26 |
He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.
|
|
Job
|
KJVA
|
33:26 |
He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.
|
|
Job
|
AKJV
|
33:26 |
He shall pray to God, and he will be favorable to him: and he shall see his face with joy: for he will render to man his righteousness.
|
|
Job
|
RLT
|
33:26 |
He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.
|
|
Job
|
MKJV
|
33:26 |
he shall pray to God, and He will be gracious to Him; and he shall see His face with joy, for He will restore to man his righteousness.
|
|
Job
|
YLT
|
33:26 |
He maketh supplication unto God, And He accepteth him. And he seeth His face with shouting, And He returneth to man His righteousness.
|
|
Job
|
ACV
|
33:26 |
He prays to God, and he is favorable to him, so that he sees his face with joy, and he restores to man his righteousness.
|