Job	RWebster	33:27	He looketh upon men, and if any shall say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;
Job	NHEBJE	33:27	He sings before men, and says, 'I have sinned, and perverted that which was right, and it did not profit me.
Job	ABP	33:27	Even then shall [2blame 1a man] himself, saying, What things have I completed? and [3not 4worth 1he chastised 2me] what I sinned.
Job	NHEBME	33:27	He sings before men, and says, 'I have sinned, and perverted that which was right, and it did not profit me.
Job	Rotherha	33:27	He sang before men, and said, I sinned, and, uprightness, I perverted, yet he requited me not;
Job	LEB	33:27	“He will sing to men, and he will say, ‘I have sinned and have perverted what is right, and it was not paid back to me.
Job	RNKJV	33:27	He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;
Job	Jubilee2	33:27	He looks upon men, and [if any] say, I have sinned and perverted [that which was] right, and it did not profit me;
Job	Webster	33:27	He looketh upon men, and [if any] shall say, I have sinned, and perverted [that which was] right, and it profited me not;
Job	Darby	33:27	He will sing before men, and say, I have sinned, and perverted what was right, and it hath not been requited to me;
Job	ASV	33:27	He singeth before men, and saith, I have sinned, and perverted that which was right, And it profited me not:
Job	LITV	33:27	He will observe to men and say, I have sinned, and I have perverted uprightness; and it was not equally repaid to me;
Job	Geneva15	33:27	He looketh vpon men, and if one say, I haue sinned, and peruerted righteousnesse, and it did not profite me,
Job	CPDV	33:27	He will consider mankind, and he will say: “I have sinned and truly I have offended, yet I was not treated as I deserved.”
Job	BBE	33:27	He makes a song, saying, I did wrong, turning from the straight way, but he did not give me the reward of my sin.
Job	DRC	33:27	He shall look upon men, and shall say: I have sinned, and indeed I have offended, and I have not received what I have deserved.
Job	GodsWord	33:27	Each one sings in front of other people and says, 'I sinned and did wrong instead of what was right, and it did me no good.
Job	JPS	33:27	He cometh before men, and saith: 'I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not.'
Job	KJVPCE	33:27	He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;
Job	NETfree	33:27	That person sings to others, saying: 'I have sinned and falsified what is right, but I was not punished according to what I deserved.
Job	AB	33:27	Even then a man shall blame himself, saying, What kind of things have I done? And He has not punished me according to the full amount of my sins.
Job	AFV2020	33:27	He will observe men, and if any says, 'I have sinned and perverted what is right; and it profited me nothing,'
Job	NHEB	33:27	He sings before men, and says, 'I have sinned, and perverted that which was right, and it did not profit me.
Job	NETtext	33:27	That person sings to others, saying: 'I have sinned and falsified what is right, but I was not punished according to what I deserved.
Job	UKJV	33:27	He looks upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;
Job	Noyes	33:27	He shall sing among men, and say, "I sinned; I acted perversely; Yet hath he not requited me for it:
Job	KJV	33:27	He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;
Job	KJVA	33:27	He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;
Job	AKJV	33:27	He looks on men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;
Job	RLT	33:27	He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;
Job	MKJV	33:27	He will observe to men, and say, I have sinned and perverted righteousness; and it was not equally repaid to me,
Job	YLT	33:27	He looketh on men, and saith, `I sinned, And uprightness I have perverted, And it hath not been profitable to me.
Job	ACV	33:27	He sings before men, and says, I have sinned, and perverted that which was right, and it did not profit me.

Job	VulgSist	33:27	Respiciet homines, et dicet: Peccavi, et vere deliqui, et, ut eram dignus, non recepi.
Job	VulgCont	33:27	Respiciet homines, et dicet: Peccavi, et vere deliqui, et, ut eram dignus, non recepi.
Job	Vulgate	33:27	respiciet homines et dicet peccavi et vere deliqui et ut eram dignus non recepi
Job	VulgHetz	33:27	Respiciet homines, et dicet: Peccavi, et vere deliqui, et, ut eram dignus, non recepi.
Job	VulgClem	33:27	Respiciet homines, et dicet : Peccavi, et vere deliqui, et ut eram dignus, non recepi.

Job	CzeBKR	33:27	Kterýž hledě na lidi, řekne: Zhřešilť jsem byl, a to, což pravého bylo, převrátil jsem, ale nebylo mi to prospěšné.
Job	CzeB21	33:27	A tehdy vyjde k lidem se slovy: ‚Hřešil jsem a právo převrátil, nedostal jsem však, co jsem zasloužil.
Job	CzeCEP	33:27	Bude zpívat před lidmi a řekne: ‚Hřešil jsem a převracel, co bylo přímé, ale nebylo mi odplaceno stejným.‘
Job	CzeCSP	33:27	Ať zazpívá před lidmi a řekne: Zhřešil jsem a zkazil jsem, co bylo správné, ale nebylo mi odplaceno stejně.