Job	RWebster	33:2	Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
Job	NHEBJE	33:2	See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.
Job	ABP	33:2	For behold, I opened my mouth, and [2spoke 1my tongue].
Job	NHEBME	33:2	See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.
Job	Rotherha	33:2	Lo! I pray thee, I have opened my mouth, My tongue, with my palate, hath spoken,
Job	LEB	33:2	Please look, I open my mouth; my tongue in my mouth speaks.
Job	RNKJV	33:2	Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
Job	Jubilee2	33:2	Behold, now I shall open my mouth, my tongue shall speak in my mouth.
Job	Webster	33:2	Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
Job	Darby	33:2	Behold now, I have opened my mouth, my tongue speaketh in my palate,
Job	ASV	33:2	Behold now, I have opened my mouth; My tongue hath spoken in my mouth.
Job	LITV	33:2	Behold, now I have opened my mouth; my tongue has spoken in my mouth.
Job	Geneva15	33:2	Beholde now, I haue opened my mouth: my tongue hath spoken in my mouth.
Job	CPDV	33:2	Behold, I have opened my mouth; let my tongue speak along with my throat.
Job	BBE	33:2	See, now my mouth is open, my tongue gives out words.
Job	DRC	33:2	Behold now I have opened my mouth, let my tongue speak within my jaws.
Job	GodsWord	33:2	I've opened my mouth. The words are on the tip of my tongue.
Job	JPS	33:2	Behold now, I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
Job	KJVPCE	33:2	Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
Job	NETfree	33:2	See now, I have opened my mouth; my tongue in my mouth has spoken.
Job	AB	33:2	For behold, I have opened my mouth, and my tongue has spoken.
Job	AFV2020	33:2	Behold, now I have opened my mouth, my tongue has spoken in my mouth,
Job	NHEB	33:2	See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.
Job	NETtext	33:2	See now, I have opened my mouth; my tongue in my mouth has spoken.
Job	UKJV	33:2	Behold, now I have opened my mouth, my tongue has spoken in my mouth.
Job	Noyes	33:2	Behold, I am opening my mouth; My tongue is now speaking in my palate.
Job	KJV	33:2	Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
Job	KJVA	33:2	Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
Job	AKJV	33:2	Behold, now I have opened my mouth, my tongue has spoken in my mouth.
Job	RLT	33:2	Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
Job	MKJV	33:2	Behold, now I have opened my mouth, my tongue has spoken in my mouth,
Job	YLT	33:2	Lo, I pray thee, I have opened my mouth, My tongue hath spoken in the palate.
Job	ACV	33:2	Behold now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.

Job	VulgSist	33:2	Ecce aperui os meum, loquatur lingua mea in faucibus meis.
Job	VulgCont	33:2	Ecce aperui os meum, loquatur lingua mea in faucibus meis.
Job	Vulgate	33:2	ecce aperui os meum loquatur lingua mea in faucibus meis
Job	VulgHetz	33:2	Ecce aperui os meum, loquatur lingua mea in faucibus meis.
Job	VulgClem	33:2	Ecce aperui os meum : loquatur lingua mea in faucibus meis.

Job	CzeBKR	33:2	Aj, jižť otvírám ústa svá, mluví jazyk můj v ústech mých.
Job	CzeB21	33:2	Pozor, už ústa otvírám, slova mi začínají proudit z jazyka.
Job	CzeCEP	33:2	Pohleď, otevírám ústa, pod mým patrem promlouvá můj jazyk.
Job	CzeCSP	33:2	Hle, nyní jsem otevřel svá ústa a jazyk v mých ústech promluvil.