|
Job
|
RWebster
|
33:3 |
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
33:3 |
My words shall utter the uprightness of my heart. That which my lips know they shall speak sincerely.
|
|
Job
|
ABP
|
33:3 |
[3is pure 1My 2heart] in words, and the understanding of my lips [2pure 1shall purpose].
|
|
Job
|
NHEBME
|
33:3 |
My words shall utter the uprightness of my heart. That which my lips know they shall speak sincerely.
|
|
Job
|
Rotherha
|
33:3 |
Mine utterances come straight from mine own heart, and, what I know, my lips have truly spoken;
|
|
Job
|
LEB
|
33:3 |
My words declare my heart’s uprightness, and my lips sincerely speak ⌞what my lips know⌟.
|
|
Job
|
RNKJV
|
33:3 |
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
33:3 |
My reasons declare the uprightness of my heart; and my lips shall utter pure knowledge.
|
|
Job
|
Webster
|
33:3 |
My words [shall be of] the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
|
|
Job
|
Darby
|
33:3 |
My words shall be of the uprightness of my heart, and my lips shall utter knowledge purely.
|
|
Job
|
ASV
|
33:3 |
My wordsshall utterthe uprightness of my heart; And that which my lips know they shall speak sincerely.
|
|
Job
|
LITV
|
33:3 |
My words shall be from my upright heart; and my lips will clearly speak knowledge.
|
|
Job
|
Geneva15
|
33:3 |
My words are in the vprightnesse of mine heart, and my lippes shall speake pure knowledge.
|
|
Job
|
CPDV
|
33:3 |
My words are from my simple heart, and my lips will speak a pure judgment.
|
|
Job
|
BBE
|
33:3 |
My heart is overflowing with knowledge, my lips say what is true.
|
|
Job
|
DRC
|
33:3 |
My words are from my upright heart, and my lips shall speak a pure sentence.
|
|
Job
|
GodsWord
|
33:3 |
My words are straight from the heart, and I sincerely speak the knowledge that is on my lips.
|
|
Job
|
JPS
|
33:3 |
My words shall utter the uprightness of my heart; and that which my lips know they shall speak sincerely.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
33:3 |
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
|
|
Job
|
NETfree
|
33:3 |
My words come from the uprightness of my heart, and my lips will utter knowledge sincerely.
|
|
Job
|
AB
|
33:3 |
My heart shall be found pure by my words; and the understanding of my lips shall meditate purity.
|
|
Job
|
AFV2020
|
33:3 |
My words shall be from the uprightness of my heart, and my lips will clearly speak knowledge.
|
|
Job
|
NHEB
|
33:3 |
My words shall utter the uprightness of my heart. That which my lips know they shall speak sincerely.
|
|
Job
|
NETtext
|
33:3 |
My words come from the uprightness of my heart, and my lips will utter knowledge sincerely.
|
|
Job
|
UKJV
|
33:3 |
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
|
|
Job
|
Noyes
|
33:3 |
My words shall be in the uprightness of my heart; My lips shall utter knowledge purely.
|
|
Job
|
KJV
|
33:3 |
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
|
|
Job
|
KJVA
|
33:3 |
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
|
|
Job
|
AKJV
|
33:3 |
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
|
|
Job
|
RLT
|
33:3 |
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
|
|
Job
|
MKJV
|
33:3 |
my words shall be from my upright heart, and my lips will clearly speak knowledge.
|
|
Job
|
YLT
|
33:3 |
Of the uprightness of my heart are my sayings, And knowledge have my lips clearly spoken.
|
|
Job
|
ACV
|
33:3 |
My words shall utter the uprightness of my heart, and that which my lips know they shall speak sincerely.
|