Job	RWebster	34:10	Therefore hearken to me, ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.
Job	NHEBJE	34:10	"Therefore listen to me, you men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness, from the Almighty, that he should commit iniquity.
Job	ABP	34:10	Therefore, O discerning of heart, hear me! [2not 4to me 1May it 3be] before the lord to be impious, and before the almighty to disturb justice.
Job	NHEBME	34:10	"Therefore listen to me, you men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness, from the Almighty, that he should commit iniquity.
Job	Rotherha	34:10	Wherefore, ye men of mind, hearken unto me,—Far be it, that, GOD, should be lawless, or, the Almighty, be perverse!
Job	LEB	34:10	“Therefore, listen to me, ⌞people who have sense⌟: far be it from God ⌞that he should commit wickedness⌟ and that Shaddai ⌞should do wrong⌟.
Job	RNKJV	34:10	Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from Elohim, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.
Job	Jubilee2	34:10	Therefore, hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, [that he should do] wickedness; and [from] the Almighty, [that he should commit] iniquity.
Job	Webster	34:10	Therefore hearken to me, ye men of understanding: far be it from God, [that he should do] wickedness; and [from] the Almighty, [that he should commit] iniquity.
Job	Darby	34:10	Therefore hearken unto me, ye men of understanding: Far be wickedness fromGod, and wrong from the Almighty!
Job	ASV	34:10	Therefore hearken unto me, ye men of understanding: Far be it from God, that he should do wickedness, And from the Almighty, that he should commit iniquity.
Job	LITV	34:10	So, O man of heart, listen to me; far be it from God to do wickedness; and the Almighty, to do evilly.
Job	Geneva15	34:10	Therefore hearken vnto me, ye men of wisedome, God forbid that wickednesse should be in God, and iniquitie in the Almightie.
Job	CPDV	34:10	Therefore, prudent men, hear me: impiety is far from God, and iniquity is far from the Almighty.
Job	BBE	34:10	Now then, you wise, take note; you men of knowledge, give ear to me. Let it be far from God to do evil, and from the Ruler of all to do wrong.
Job	DRC	34:10	Therefore, ye men of understanding, hear me: far from God be wickedness, and iniquity from the Almighty.
Job	GodsWord	34:10	"You people who have understanding, listen to me. It is unthinkable that God would ever do evil or that the Almighty would ever do wicked things.
Job	JPS	34:10	Therefore hearken unto me, ye men of understanding: Far be it from G-d, that He should do wickedness; and from the Almighty, that He should commit iniquity.
Job	KJVPCE	34:10	Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.
Job	NETfree	34:10	"Therefore, listen to me, you men of understanding. Far be it from God to do wickedness, from the Almighty to do evil.
Job	AB	34:10	Therefore listen to me, you that are wise in heart: far be it from me to sin before the Lord, and to pervert righteousness before the Almighty.
Job	AFV2020	34:10	Therefore hearken to me, O you men of understanding; far be it from God to commit iniquity; and from the Almighty, that He should commit iniquity.
Job	NHEB	34:10	"Therefore listen to me, you men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness, from the Almighty, that he should commit iniquity.
Job	NETtext	34:10	"Therefore, listen to me, you men of understanding. Far be it from God to do wickedness, from the Almighty to do evil.
Job	UKJV	34:10	Therefore hearken unto me all of you men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.
Job	Noyes	34:10	Wherefore hearken to me, ye men of understanding! Far be iniquity from God; Yea, far be injustice from the Almighty!
Job	KJV	34:10	Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.
Job	KJVA	34:10	Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.
Job	AKJV	34:10	Therefore listen to me you men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.
Job	RLT	34:10	Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.
Job	MKJV	34:10	Therefore listen to me, O man of heart; far be it from God to commit iniquity; and from the Almighty, to do wrong.
Job	YLT	34:10	Therefore, O men of heart, hearken to me; Far be it from God to do wickedness, And from the Mighty to do perverseness:
Job	ACV	34:10	Therefore hearken to me, ye men of understanding. Far be it from me to sin before the Lord, and pervert righteousness before the Almighty.

Job	VulgSist	34:10	Ideo viri cordati audite me, absit a Deo impietas, et ab Omnipotente iniquitas.
Job	VulgCont	34:10	Ideo viri cordati audite me, absit a Deo impietas, et ab Omnipotente iniquitas.
Job	Vulgate	34:10	ideo viri cordati audite me absit a Deo impietas et ab Omnipotente iniquitas
Job	VulgHetz	34:10	Ideo viri cordati audite me, absit a Deo impietas, et ab Omnipotente iniquitas.
Job	VulgClem	34:10	Ideo, viri cordati, audite me : absit a Deo impietas, et ab Omnipotente iniquitas.

Job	CzeBKR	34:10	A protož, muži rozumní, poslouchejte mne. Odstup od Boha silného nešlechetnost a od Všemohoucího nepravost.
Job	CzeB21	34:10	Ať mě slyší každý, kdo rozum má: Bůh přece nic zlého nedělá, Všemohoucímu je křivda vzdálená.
Job	CzeCEP	34:10	Proto mě slyšte, rozumní mužové: Daleko je Bůh od svévole, Všemocný od bezpráví.
Job	CzeCSP	34:10	Proto mě poslouchejte, rozumní muži: Ať je to od Boha vzdáleno, že by spáchal ničemnost a že by Všemohoucí spáchal špatnost.