Job	RWebster	34:15	All flesh would perish together, and man would turn again to dust.
Job	NHEBJE	34:15	all flesh would perish together, and man would turn again to dust.
Job	ABP	34:15	[3would come to an end 1all 2flesh] with one accord. Every mortal [2into 3the earth 1shall go forth] from where even he was shaped.
Job	NHEBME	34:15	all flesh would perish together, and man would turn again to dust.
Job	Rotherha	34:15	All flesh together, would cease to breathe, and, the earth-born, unto dust, would return.
Job	LEB	34:15	all flesh would perish together, and humankind would return to dust.
Job	RNKJV	34:15	All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
Job	Jubilee2	34:15	all flesh would perish together, and man would turn again unto dust.
Job	Webster	34:15	All flesh would perish together, and man would turn again to dust.
Job	Darby	34:15	All flesh would expire together, and man would return to the dust.
Job	ASV	34:15	All flesh shall perish together, And man shall turn again unto dust.
Job	LITV	34:15	all flesh shall perish together, and man shall return to dust.
Job	Geneva15	34:15	All flesh shall perish together, and man shall returne vnto dust.
Job	CPDV	34:15	All flesh will fail together, and man will return to ashes.
Job	BBE	34:15	All flesh would come to an end together, and man would go back to the dust.
Job	DRC	34:15	All flesh shall perish together, and man shall return into ashes.
Job	GodsWord	34:15	all living beings would die together, and humanity would return to dust.
Job	JPS	34:15	All flesh shall perish together, and man shall return unto dust.
Job	KJVPCE	34:15	All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
Job	NETfree	34:15	all flesh would perish together and human beings would return to dust.
Job	AB	34:15	all flesh would die together, and every mortal would return to the earth, from where he was formed.
Job	AFV2020	34:15	All flesh shall perish together, and man shall return again to the dust.
Job	NHEB	34:15	all flesh would perish together, and man would turn again to dust.
Job	NETtext	34:15	all flesh would perish together and human beings would return to dust.
Job	UKJV	34:15	All flesh shall perish together, and man shall return unto dust.
Job	Noyes	34:15	Then would all flesh expire together; Yea, man would return to the dust.
Job	KJV	34:15	All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
Job	KJVA	34:15	All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
Job	AKJV	34:15	All flesh shall perish together, and man shall turn again to dust.
Job	RLT	34:15	All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
Job	MKJV	34:15	all flesh shall perish together, and man shall turn again to dust.
Job	YLT	34:15	Expire doth all flesh together, And man to dust returneth.
Job	ACV	34:15	all flesh shall perish together, and man shall turn again to dust.

Job	VulgSist	34:15	Deficiet omnis caro simul, et homo in cinerem revertetur.
Job	VulgCont	34:15	Deficiet omnis caro simul, et homo in cinerem revertetur.
Job	Vulgate	34:15	deficiet omnis caro simul et homo in cinerem revertetur
Job	VulgHetz	34:15	Deficiet omnis caro simul, et homo in cinerem revertetur.
Job	VulgClem	34:15	Deficiet omnis caro simul, et homo in cinerem revertetur.

Job	CzeBKR	34:15	Umřelo by všeliké tělo pojednou, a tak by člověk do prachu se navrátil.
Job	CzeB21	34:15	všechno živé by rázem pomřelo, lidstvo by se bylo do prachu vrátilo!
Job	CzeCEP	34:15	tu by všechno tvorstvo rázem vyhynulo, člověk by se obrátil v prach.
Job	CzeCSP	34:15	všechno tvorstvo by společně naposled vydechlo a člověk by se ⌈obrátil v prach.⌉