|
Job
|
RWebster
|
34:17 |
Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
|
|
Job
|
NHEBJE
|
34:17 |
Shall even one who hates justice govern? Will you condemn him who is righteous and mighty?-
|
|
Job
|
ABP
|
34:17 |
Behold then the one detesting lawless deeds, and the one destroying the wicked, being eternally righteous.
|
|
Job
|
NHEBME
|
34:17 |
Shall even one who hates justice govern? Will you condemn him who is righteous and mighty?-
|
|
Job
|
Rotherha
|
34:17 |
Shall, the very hater of right, control? Or, the just—the mighty one, wilt thou condemn?
|
|
Job
|
LEB
|
34:17 |
Shall he who hates justice really govern? Or will you declare the Righteous One, the Mighty, guilty?—
|
|
Job
|
RNKJV
|
34:17 |
Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
|
|
Job
|
Jubilee2
|
34:17 |
Shall even he that hates judgment govern? And wilt thou condemn the Mighty One that is righteous?
|
|
Job
|
Webster
|
34:17 |
Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
|
|
Job
|
Darby
|
34:17 |
Should he that hateth right indeed govern? and wilt thou condemn the All-just?
|
|
Job
|
ASV
|
34:17 |
Shall even one that hateth justice govern? And wilt thou condemn him that is righteous and mighty?—
|
|
Job
|
LITV
|
34:17 |
Shall one who hates justice restrain it ? Or will you condemn a righteous, mighty one;
|
|
Job
|
Geneva15
|
34:17 |
Shal he that hateth iudgement, gouerne? and wilt thou iudge him wicked that is most iust?
|
|
Job
|
CPDV
|
34:17 |
Is he that does not love judgment able to be corrected? And how can you so greatly condemn him who is just?
|
|
Job
|
BBE
|
34:17 |
How may a hater of right be a ruler? and will you say that the upright Ruler of all is evil?
|
|
Job
|
DRC
|
34:17 |
Can he be healed that loveth not judgment? and how dost thou so far condemn him that is just?
|
|
Job
|
GodsWord
|
34:17 |
Should anyone who hates justice be allowed to govern? Will you condemn the one who is righteous and mighty?
|
|
Job
|
JPS
|
34:17 |
Shall even one that hateth right govern? And wilt thou condemn Him that is just and mighty--
|
|
Job
|
KJVPCE
|
34:17 |
Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
|
|
Job
|
NETfree
|
34:17 |
Do you really think that one who hates justice can govern? And will you declare guilty the supremely righteous One,
|
|
Job
|
AB
|
34:17 |
Behold then the One that hates iniquities, and that destroys the wicked, who is forever just.
|
|
Job
|
AFV2020
|
34:17 |
Indeed, shall anyone who hates justice govern? And will you condemn Him who is most just and mighty?
|
|
Job
|
NHEB
|
34:17 |
Shall even one who hates justice govern? Will you condemn him who is righteous and mighty?-
|
|
Job
|
NETtext
|
34:17 |
Do you really think that one who hates justice can govern? And will you declare guilty the supremely righteous One,
|
|
Job
|
UKJV
|
34:17 |
Shall even he that hates right govern? and will you condemn him that is most just?
|
|
Job
|
Noyes
|
34:17 |
Shall he, that hateth justice, govern? Wilt thou then condemn the just and mighty One?
|
|
Job
|
KJV
|
34:17 |
Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
|
|
Job
|
KJVA
|
34:17 |
Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
|
|
Job
|
AKJV
|
34:17 |
Shall even he that hates right govern? and will you condemn him that is most just?
|
|
Job
|
RLT
|
34:17 |
Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
|
|
Job
|
MKJV
|
34:17 |
Shall one who hates right govern? And will you condemn Him who is just and mighty?
|
|
Job
|
YLT
|
34:17 |
Yea, doth one hating justice govern? Or the Most Just dost thou condemn?
|
|
Job
|
ACV
|
34:17 |
Behold thou him who hates lawlessness, and who destroys evil men, who is forever righteousness,
|
|
Job
|
VulgSist
|
34:17 |
Numquid qui non amat iudicium, sanari potest? et quomodo tu eum, qui iustus est, in tantum condemnas?
|
|
Job
|
VulgCont
|
34:17 |
Numquid qui non amat iudicium, sanari potest? et quomodo tu eum, qui iustus est, in tantum condemnas?
|
|
Job
|
Vulgate
|
34:17 |
numquid qui non amat iudicium sanare potest et quomodo tu eum qui iustus est in tantum condemnas
|
|
Job
|
VulgHetz
|
34:17 |
Numquid qui non amat iudicium, sanari potest? et quomodo tu eum, qui iustus est, in tantum condemnas?
|
|
Job
|
VulgClem
|
34:17 |
numquid qui non amat judicium sanari potest ? et quomodo tu eum qui justus est in tantum condemnas ?
|