|
Job
|
RWebster
|
34:20 |
In a moment they shall die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
34:20 |
In a moment they die, even at midnight. The people are shaken and pass away. The mighty are taken away without a hand.
|
|
Job
|
ABP
|
34:20 |
[3in vanity 1But 4to them 2it shall result], to cry out and to beseech a man; for they dealt unlawfully, turning aside the disabled.
|
|
Job
|
NHEBME
|
34:20 |
In a moment they die, even at midnight. The people are shaken and pass away. The mighty are taken away without a hand.
|
|
Job
|
Rotherha
|
34:20 |
In a moment, they die, even in the middle of the night,—A people are convulsed when they pass away, A mighty one is removed, without hand;
|
|
Job
|
LEB
|
34:20 |
In a moment they die, and in the middle of the night the people are shaken, and they pass away, and they take away the mighty ⌞effortlessly⌟.
|
|
Job
|
RNKJV
|
34:20 |
In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
34:20 |
In a moment they shall die, and the peoples shall be troubled at midnight and shall pass away; and the mighty shall be taken away without hand.
|
|
Job
|
Webster
|
34:20 |
In a moment they shall die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.
|
|
Job
|
Darby
|
34:20 |
In a moment they die, even at midnight the people are convulsed and pass away; and the strong are taken away without hand.
|
|
Job
|
ASV
|
34:20 |
In a moment they die, even at midnight; The people are shaken and pass away, And the mighty are taken away without hand.
|
|
Job
|
LITV
|
34:20 |
In a moment they die, and a people are shaken at midnight; yea, they pass away, and the mighty will be taken without a hand.
|
|
Job
|
Geneva15
|
34:20 |
They shall die suddenly, and the people shalbe troubled at midnight, and they shall passe foorth and take away the mightie without hand.
|
|
Job
|
CPDV
|
34:20 |
They will die suddenly, and the people will be troubled in the middle of the night, but they will pass through it, and the violent will be taken away without a hand.
|
|
Job
|
BBE
|
34:20 |
Suddenly they come to an end, even in the middle of the night: the blow comes on the men of wealth, and they are gone, and the strong are taken away without the hand of man.
|
|
Job
|
DRC
|
34:20 |
They shall suddenly die, and the people shall be troubled at midnight, and they shall pass, and take away the violent without hand.
|
|
Job
|
GodsWord
|
34:20 |
They die suddenly in the middle of the night. People have seizures and pass away. Mighty people are taken away but not by human hands.
|
|
Job
|
JPS
|
34:20 |
In a moment they die, even at midnight; the people are shaken and pass away, and the mighty are taken away without hand.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
34:20 |
In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.
|
|
Job
|
NETfree
|
34:20 |
In a moment they die, in the middle of the night, people are shaken and they pass away. The mighty are removed effortlessly.
|
|
Job
|
AB
|
34:20 |
But it shall turn out as vanity to them, to cry and beseech a man; for they dealt unlawfully, the poor being turned aside from their right.
|
|
Job
|
AFV2020
|
34:20 |
In a moment they die, and people are troubled at midnight and pass away; and the mighty shall be taken away without a hand.
|
|
Job
|
NHEB
|
34:20 |
In a moment they die, even at midnight. The people are shaken and pass away. The mighty are taken away without a hand.
|
|
Job
|
NETtext
|
34:20 |
In a moment they die, in the middle of the night, people are shaken and they pass away. The mighty are removed effortlessly.
|
|
Job
|
UKJV
|
34:20 |
In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.
|
|
Job
|
Noyes
|
34:20 |
In a moment they die; yea, at midnight Do the people stagger and pass away, And the mighty are destroyed without hand.
|
|
Job
|
KJV
|
34:20 |
In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.
|
|
Job
|
KJVA
|
34:20 |
In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.
|
|
Job
|
AKJV
|
34:20 |
In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.
|
|
Job
|
RLT
|
34:20 |
In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.
|
|
Job
|
MKJV
|
34:20 |
In a moment they die, and a people are shaken at midnight and pass away; and the mighty shall be taken away without a hand.
|
|
Job
|
YLT
|
34:20 |
In a moment they die, and at midnight Shake do people, and they pass away, And they remove the mighty without hand.
|
|
Job
|
ACV
|
34:20 |
In a moment they die, even at midnight. The people are shaken and pass away, and the mighty are taken away without hand.
|