|
Job
|
RWebster
|
34:31 |
Surely hast any onesaid to God, I have borne chastisement, I will not offend any more :
|
|
Job
|
NHEBJE
|
34:31 |
"For has any said to God, 'I am guilty, but I will not offend any more.
|
|
Job
|
ABP
|
34:31 |
that to the mighty one saying, I have received blessings; I will not take anything for security.
|
|
Job
|
NHEBME
|
34:31 |
"For has any said to God, 'I am guilty, but I will not offend any more.
|
|
Job
|
Rotherha
|
34:31 |
For, unto GOD, hath one [ever] said—I have borne punishment, I will not be perverse;
|
|
Job
|
LEB
|
34:31 |
“Indeed, does anyone say to God, ‘I have endured chastisement; I will not act corruptly again;
|
|
Job
|
RNKJV
|
34:31 |
Surely it is meet to be said unto El, I have borne chastisement, I will not offend any more:
|
|
Job
|
Jubilee2
|
34:31 |
For it is of God to say, I have forgiven, I will no longer destroy.
|
|
Job
|
Webster
|
34:31 |
Surely it is meet to be said to God, I have borne [chastisement], I will not offend [any more]:
|
|
Job
|
Darby
|
34:31 |
For hath he said untoGod, I bear [chastisement], I will not offend;
|
|
Job
|
ASV
|
34:31 |
For hath any said unto God, I have bornechastisement, I will not offend any more:
|
|
Job
|
LITV
|
34:31 |
For has any said to God, I have taken away; I will not pervert?
|
|
Job
|
Geneva15
|
34:31 |
Surely it appertaineth vnto God to say, I haue pardoned, I will not destroy.
|
|
Job
|
CPDV
|
34:31 |
Therefore, since I have been speaking about God, I will not prevent you from doing the same.
|
|
Job
|
BBE
|
34:31 |
...
|
|
Job
|
DRC
|
34:31 |
Seeing then I have spoken of God, I will not hinder thee in thy turn.
|
|
Job
|
GodsWord
|
34:31 |
"But suppose such a person says to God, 'I am guilty, I will stop my immoral behavior.
|
|
Job
|
JPS
|
34:31 |
For hath any said unto G-d: 'I have borne chastisement, though I offend not;
|
|
Job
|
KJVPCE
|
34:31 |
Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:
|
|
Job
|
NETfree
|
34:31 |
"Has anyone said to God, 'I have endured chastisement, but I will not act wrongly any more.
|
|
Job
|
AB
|
34:31 |
For there is one that says to the Mighty One, I have received blessings; I will not take a pledge:
|
|
Job
|
AFV2020
|
34:31 |
For has any said to God, 'I have borne chastisement; though I have not offended.
|
|
Job
|
NHEB
|
34:31 |
"For has any said to God, 'I am guilty, but I will not offend any more.
|
|
Job
|
NETtext
|
34:31 |
"Has anyone said to God, 'I have endured chastisement, but I will not act wrongly any more.
|
|
Job
|
UKJV
|
34:31 |
Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:
|
|
Job
|
Noyes
|
34:31 |
Surely thou shouldst say unto God, "I have received chastisement; I will no more offend;
|
|
Job
|
KJV
|
34:31 |
Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:
|
|
Job
|
KJVA
|
34:31 |
Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:
|
|
Job
|
AKJV
|
34:31 |
Surely it is meet to be said to God, I have borne chastisement, I will not offend any more:
|
|
Job
|
RLT
|
34:31 |
Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:
|
|
Job
|
MKJV
|
34:31 |
For has any said to God, I have taken away; I will not pervert?
|
|
Job
|
YLT
|
34:31 |
For unto God hath any said: `I have taken away, I do not corruptly,
|
|
Job
|
ACV
|
34:31 |
For has any said to God, I have borne chastisement, I will not offend any more.
|