Job	RWebster	34:35	Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
Job	NHEBJE	34:35	'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.'
Job	ABP	34:35	But Job [2not 3with 4understanding 1spoke]; and his words are not with higher knowledge.
Job	NHEBME	34:35	'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.'
Job	Rotherha	34:35	Job, without knowledge, doth speak, and, his words, are not with discretion.
Job	LEB	34:35	‘Job speaks without knowledge, and his words are without insight.
Job	RNKJV	34:35	Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
Job	Jubilee2	34:35	Job has spoken without knowledge, and his words [were] without prudence.
Job	Webster	34:35	Job hath spoken without knowledge, and his words [were] without wisdom.
Job	Darby	34:35	Job hath spoken without knowledge, and his words were not with intelligence.
Job	ASV	34:35	Job speaketh without knowledge, And his words are without wisdom.
Job	LITV	34:35	Job has spoken without knowledge, and his words are not with insight.
Job	Geneva15	34:35	Iob hath not spoken of knowledge, neyther were his wordes according to wisedome.
Job	CPDV	34:35	But Job has been speaking foolishly, and his words contain unsound teaching.
Job	BBE	34:35	Job's words do not come from knowledge; they are not the fruit of wisdom.
Job	DRC	34:35	But Job hath spoken foolishly, and his words sound not discipline.
Job	GodsWord	34:35	'Job speaks without knowledge. His words show no insight.'
Job	JPS	34:35	'Job speaketh without knowledge, and his words are without discernment.'
Job	KJVPCE	34:35	Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
Job	NETfree	34:35	that Job speaks without knowledge and his words are without understanding.
Job	AB	34:35	But Job has not spoken with understanding, his words are not uttered with knowledge.
Job	AFV2020	34:35	'Job has spoken without knowledge, and his words were without wisdom.'
Job	NHEB	34:35	'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.'
Job	NETtext	34:35	that Job speaks without knowledge and his words are without understanding.
Job	UKJV	34:35	Job has spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
Job	Noyes	34:35	"Job hath spoken without knowledge, And his words are without wisdom."
Job	KJV	34:35	Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
Job	KJVA	34:35	Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
Job	AKJV	34:35	Job has spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
Job	RLT	34:35	Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
Job	MKJV	34:35	Job has spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
Job	YLT	34:35	Job--not with knowledge doth he speak, And his words are not with wisdom.
Job	ACV	34:35	Job speaks without knowledge, and his words are without wisdom.

Job	VulgSist	34:35	Iob autem stulte locutus est, et verba illius non sonant disciplinam.
Job	VulgCont	34:35	Iob autem stulte locutus est, et verba illius non sonant disciplinam.
Job	Vulgate	34:35	Iob autem stulte locutus est et verba illius non sonant disciplinam
Job	VulgHetz	34:35	Iob autem stulte locutus est, et verba illius non sonant disciplinam.
Job	VulgClem	34:35	Job autem stulte locutus est, et verba illius non sonant disciplinam.

Job	CzeBKR	34:35	Že Job hloupě mluví, a slova jeho nejsou rozumná.
Job	CzeB21	34:35	Job vůbec neví, o čem hovoří, v jeho slovech není špetka soudnosti!
Job	CzeCEP	34:35	‚Jób nemluví uváženě, jeho slova nejsou prozíravá.
Job	CzeCSP	34:35	Jób nemluví na základě poznání, jeho slova nepřicházejí z porozumění.