Job	RWebster	34:36	My desire is that Job may be tried to the end because of his answers for wicked men.
Job	NHEBJE	34:36	I wish that Job were tried to the end, because of his answering like wicked men.
Job	ABP	34:36	But in fact, learn Job! No [2give 1longer] an answer as the fools,
Job	NHEBME	34:36	I wish that Job were tried to the end, because of his answering like wicked men.
Job	Rotherha	34:36	Would that Job might be tested to the uttermost, for replying with the men of iniquity:
Job	LEB	34:36	Would that Job were tested up to the end because his answers are like those from men of mischief,
Job	RNKJV	34:36	My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.
Job	Jubilee2	34:36	My desire [is that] Job may be tried unto the end, that there may be answers against wicked men.
Job	Webster	34:36	My desire [is that] Job may be tried to the end, because of [his] answers for wicked men.
Job	Darby	34:36	Would that Job may be tried unto the end, because of [his] answers after the manner of evil men!
Job	ASV	34:36	Would that Job were tried unto the end, Because of his answering like wicked men.
Job	LITV	34:36	Would that Job may be tried to the end, because his answers are like men of iniquity.
Job	Geneva15	34:36	I desire that Iob may be tryed, vnto the ende touching the answeres for wicked men.
Job	CPDV	34:36	My father, let Job be tested even to the end; may you not retreat from a man of iniquity.
Job	BBE	34:36	May Job be tested to the end, because his answers have been like those of evil men.
Job	DRC	34:36	My father, let Job be tried even to the end: cease not from the man of iniquity.
Job	GodsWord	34:36	"My Father, let Job be thoroughly tested for giving answers like wicked people do.
Job	JPS	34:36	Would that Job were tried unto the end, because of his answering like wicked men.
Job	KJVPCE	34:36	My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.
Job	NETfree	34:36	But Job will be tested to the end, because his answers are like those of wicked men.
Job	AB	34:36	Howbeit do you learn, Job: no longer giving answers as the foolish:
Job	AFV2020	34:36	My desire is that Job may be tried unto the end because his answers are like those of wicked men.
Job	NHEB	34:36	I wish that Job were tried to the end, because of his answering like wicked men.
Job	NETtext	34:36	But Job will be tested to the end, because his answers are like those of wicked men.
Job	UKJV	34:36	My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.
Job	Noyes	34:36	I desire that Job may be tried to the last, For answering like wicked men.
Job	KJV	34:36	My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.
Job	KJVA	34:36	My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.
Job	AKJV	34:36	My desire is that Job may be tried to the end because of his answers for wicked men.
Job	RLT	34:36	My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.
Job	MKJV	34:36	Would that Job may be tried to the end because his answers are like men of iniquity.
Job	YLT	34:36	My Father! let Job be tried--unto victory, Because of answers for men of iniquity,
Job	ACV	34:36	But surely not. Learn thou Job not to still give an answer like the foolish,

Job	VulgSist	34:36	Pater mi, probetur Iob usque ad finem: ne desinas ab homine iniquitatis.
Job	VulgCont	34:36	Pater mi, probetur Iob usque ad finem: ne desinas ab homine iniquitatis.
Job	Vulgate	34:36	pater mi probetur Iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitatis
Job	VulgHetz	34:36	Pater mi, probetur Iob usque ad finem: ne desinas ab homine iniquitatis.
Job	VulgClem	34:36	Pater mi, probetur Job usque ad finem : ne desinas ab homine iniquitatis :

Job	CzeBKR	34:36	Ó by zkušen byl Job dokonale, pro odmlouvání nám jako lidem nepravým,
Job	CzeB21	34:36	Jen ať je Job zkoušen ještě víc, vždyť tu odpovídá jako hanebník!
Job	CzeCEP	34:36	Je třeba jednou provždy Jóba přezkoušet, protože odpovídá jako mužové propadlí ničemnostem.
Job	CzeCSP	34:36	Kéž je Jób ⌈jednou provždy⌉ přezkoušen za odpovědi po způsobu mužů propadlých nepravosti.