|
Job
|
RWebster
|
34:37 |
For he addeth rebellion to his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
34:37 |
For he adds rebellion to his sin. He claps his hands among us, and multiplies his words against God."
|
|
Job
|
ABP
|
34:37 |
that we should not add upon our sins; for lawlessness [2against 3us 1may be imputed 5many 4in speaking] words before the lord.
|
|
Job
|
NHEBME
|
34:37 |
For he adds rebellion to his sin. He claps his hands among us, and multiplies his words against God."
|
|
Job
|
Rotherha
|
34:37 |
For he addeth—unto his sin—rebellion, In our midst, he clappeth his hands, and multiplieth his sayings against GOD.
|
|
Job
|
LEB
|
34:37 |
for he adds transgression to his sin; he claps hands among us, and he multiplies his words against God.’ ”
|
|
Job
|
RNKJV
|
34:37 |
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against El.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
34:37 |
For he added rebellion unto his sin, he claps [his hands] among us and multiplies his words against God.:
|
|
Job
|
Webster
|
34:37 |
For he addeth rebellion to his sin, he clappeth [his hands] among us, and multiplieth his words against God.
|
|
Job
|
Darby
|
34:37 |
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth [his hands] among us, and multiplieth his words againstGod.
|
|
Job
|
ASV
|
34:37 |
For he addeth rebellion unto his sin; He clappeth his hands among us, And multiplieth his words against God.
|
|
Job
|
LITV
|
34:37 |
For he adds rebellion to his sin; he claps his hands among us, and multiplies his words against God.
|
|
Job
|
Geneva15
|
34:37 |
For he addeth rebellion vnto his sinne: he clappeth his handes among vs, and multiplieth his wordes against God.
|
|
Job
|
CPDV
|
34:37 |
For he adds blasphemy on top of his sins; nevertheless, let him be constrained to be among us, and then let him provoke God to judgment with his speeches.
|
|
Job
|
BBE
|
34:37 |
For in addition to his sin, he is uncontrolled in heart; before our eyes he makes sport of God, increasing his words against him.
|
|
Job
|
DRC
|
34:37 |
Because he addeth blasphemy upon his sins, let him be tied fast in the mean time amongst us: and then let him provoke God to judgment with his speeches.
|
|
Job
|
GodsWord
|
34:37 |
He adds disobedience to his sin. He claps his hands to insult us. He multiplies his words against God."
|
|
Job
|
JPS
|
34:37 |
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against G-d.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
34:37 |
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.
|
|
Job
|
NETfree
|
34:37 |
For he adds transgression to his sin; in our midst he claps his hands, and multiplies his words against God."
|
|
Job
|
AB
|
34:37 |
that we add not to our sins: for iniquity will be reckoned against us, if we speak many words before the Lord.
|
|
Job
|
AFV2020
|
34:37 |
For he adds rebellion to his sin; he claps his hands among us, and multiplies his words against God."
|
|
Job
|
NHEB
|
34:37 |
For he adds rebellion to his sin. He claps his hands among us, and multiplies his words against God."
|
|
Job
|
NETtext
|
34:37 |
For he adds transgression to his sin; in our midst he claps his hands, and multiplies his words against God."
|
|
Job
|
UKJV
|
34:37 |
For he adds rebellion unto his sin, he claps his hands among us, and multiplies his words against God.
|
|
Job
|
Noyes
|
34:37 |
For he addeth impiety to his sin; He clappeth his hands among us, And multiplieth words against God.
|
|
Job
|
KJV
|
34:37 |
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.
|
|
Job
|
KJVA
|
34:37 |
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.
|
|
Job
|
AKJV
|
34:37 |
For he adds rebellion to his sin, he clapps his hands among us, and multiplies his words against God.
|
|
Job
|
RLT
|
34:37 |
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.
|
|
Job
|
MKJV
|
34:37 |
For he adds rebellion to his sins; he claps his hands among us, and multiplies his words against God.
|
|
Job
|
YLT
|
34:37 |
For he doth add to his sin, Transgression among us he vomiteth, And multiplieth his sayings to God.
|
|
Job
|
ACV
|
34:37 |
so that we may not add to our sins, and lawlessness will be reckoned against us, speaking many words before the Lord.
|