Job	RWebster	34:3	For the ear trieth words, as the mouth tasteth food.
Job	NHEBJE	34:3	For the ear tries words, as the palate tastes food.
Job	ABP	34:3	For the ear [2words 1tries], and the throat tastes food.
Job	NHEBME	34:3	For the ear tries words, as the palate tastes food.
Job	Rotherha	34:3	For, the ear, trieth words, as, the palate, tasteth in eating.
Job	LEB	34:3	for the ear tests words, and the palate tastes ⌞food⌟.
Job	RNKJV	34:3	For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.
Job	Jubilee2	34:3	For the ear tries words, as the mouth tasts food.
Job	Webster	34:3	For the ear trieth words, as the mouth tasteth food.
Job	Darby	34:3	For the ear trieth words, as the palate tasteth food.
Job	ASV	34:3	For the ear trieth words, As the palate tasteth food.
Job	LITV	34:3	for the ear tries words as the palate tastes food.
Job	Geneva15	34:3	For the eare tryeth the words, as the mouth tasteth meate.
Job	CPDV	34:3	For the ear examines words, and the mouth discerns foods by the taste.
Job	BBE	34:3	For words are tested by the ear, as food is tasted by the mouth.
Job	DRC	34:3	For the ear trieth words, and the mouth discerneth meats by the taste.
Job	GodsWord	34:3	The ear tests words like the tongue tastes food.
Job	JPS	34:3	For the ear trieth words, as the palate tasteth food.
Job	KJVPCE	34:3	For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.
Job	NETfree	34:3	For the ear assesses words as the mouth tastes food.
Job	AB	34:3	For the ear tries words, and the mouth tastes meat.
Job	AFV2020	34:3	For the ear tries words, as the palate tastes food.
Job	NHEB	34:3	For the ear tries words, as the palate tastes food.
Job	NETtext	34:3	For the ear assesses words as the mouth tastes food.
Job	UKJV	34:3	For the ear tries words, as the mouth tastes food.
Job	Noyes	34:3	For the ear trieth words, As the mouth tasteth meat.
Job	KJV	34:3	For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.
Job	KJVA	34:3	For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.
Job	AKJV	34:3	For the ear tries words, as the mouth tastes meat.
Job	RLT	34:3	For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.
Job	MKJV	34:3	For the ear tries words, as the palate tastes food.
Job	YLT	34:3	For the ear doth try words, And the palate tasteth to eat.
Job	ACV	34:3	For the ear tries words as the palate tastes food.

Job	VulgSist	34:3	Auris enim verba probat, et guttur escas gustu diiudicat.
Job	VulgCont	34:3	Auris enim verba probat, et guttur escas gustu diiudicat.
Job	Vulgate	34:3	auris enim verba probat et guttur escas gustu diiudicat
Job	VulgHetz	34:3	Auris enim verba probat, et guttur escas gustu diiudicat.
Job	VulgClem	34:3	Auris enim verba probat, et guttur escas gustu dijudicat.

Job	CzeBKR	34:3	Nebo ucho řečí zkušuje, tak jako dásně okoušejí pokrmu.
Job	CzeB21	34:3	Vždyť ucho umí rozlišovat slova, jako umí jazyk pokrm ochutnat.
Job	CzeCEP	34:3	Ucho přece přezkušuje řeči, patro vychutnává pokrm.
Job	CzeCSP	34:3	Ucho přece zkoumá výroky a patro ochutnává jídlo.