|
Job
|
RWebster
|
34:6 |
Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
34:6 |
Notwithstanding my right I am considered a liar. My wound is incurable, though I am without disobedience.'
|
|
Job
|
ABP
|
34:6 |
And he lied in my judgment; [2is violent 1my spear] without injustice.
|
|
Job
|
NHEBME
|
34:6 |
Notwithstanding my right I am considered a liar. My wound is incurable, though I am without disobedience.'
|
|
Job
|
Rotherha
|
34:6 |
Concerning mine own right, shall I tell a falsehood? Incurable is my disease—not for any transgression.
|
|
Job
|
LEB
|
34:6 |
Should I lie concerning my justice? Though I am without transgression, my wound caused by an arrow is incurable.’
|
|
Job
|
RNKJV
|
34:6 |
Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
34:6 |
In my judgment he was a liar, my arrow [wound] is grievous without [my having committed a] transgression.
|
|
Job
|
Webster
|
34:6 |
Should I lie against my right? my wound [is] incurable without transgression.
|
|
Job
|
Darby
|
34:6 |
Should I lie against my right? My wound is incurable without transgression.
|
|
Job
|
ASV
|
34:6 |
Notwithstanding my right I am accounted a liar; My wound is incurable, though I amwithout transgression.
|
|
Job
|
LITV
|
34:6 |
should I lie against my right? My wound is incurable, yet I am without rebellion.
|
|
Job
|
Geneva15
|
34:6 |
Should I lye in my right? my wound of the arrowe is grieuous without my sinne.
|
|
Job
|
CPDV
|
34:6 |
For, within my judgment, there is a lie: my vehement barbs are without any sin.”
|
|
Job
|
BBE
|
34:6 |
Though I am right, still I am in pain; my wound may not be made well, though I have done no wrong.
|
|
Job
|
DRC
|
34:6 |
For in judging me there is a lie: my arrow is violent without any sin.
|
|
Job
|
GodsWord
|
34:6 |
I'm considered a liar in spite of my rights. I've been wounded by a deadly arrow, though I haven't been disobedient.'
|
|
Job
|
JPS
|
34:6 |
Notwithstanding my right I am accounted a liar; my wound is incurable, though I am without transgression.'
|
|
Job
|
KJVPCE
|
34:6 |
Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.
|
|
Job
|
NETfree
|
34:6 |
Concerning my right, should I lie? My wound is incurable, although I am without transgression.'
|
|
Job
|
AB
|
34:6 |
And He has erred in my judgment: my wound is severe without unrighteousness of mine.
|
|
Job
|
AFV2020
|
34:6 |
Should I lie against my right? My wound cannot be cured; I am without transgression.'
|
|
Job
|
NHEB
|
34:6 |
Notwithstanding my right I am considered a liar. My wound is incurable, though I am without disobedience.'
|
|
Job
|
NETtext
|
34:6 |
Concerning my right, should I lie? My wound is incurable, although I am without transgression.'
|
|
Job
|
UKJV
|
34:6 |
Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.
|
|
Job
|
Noyes
|
34:6 |
Though I am innocent, I am made a liar; My wound is incurable, though I am free from transgression."
|
|
Job
|
KJV
|
34:6 |
Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.
|
|
Job
|
KJVA
|
34:6 |
Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.
|
|
Job
|
AKJV
|
34:6 |
Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.
|
|
Job
|
RLT
|
34:6 |
Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.
|
|
Job
|
MKJV
|
34:6 |
should I lie against my right? My wound cannot be cured; I am without rebellion.
|
|
Job
|
YLT
|
34:6 |
Against my right do I lie? Mortal is mine arrow--without transgression.'
|
|
Job
|
ACV
|
34:6 |
Notwithstanding my right I am accounted a liar. My wound is incurable, though I am without transgression.
|