Job	RWebster	34:9	For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.
Job	NHEBJE	34:9	For he has said, 'It profits a man nothing that he should delight himself with God.'
Job	ABP	34:9	[3not 1For 2you should] say that there will not be an overseeing of a man -- and there is an overseeing of him by the lord.
Job	NHEBME	34:9	For he has said, 'It profits a man nothing that he should delight himself with God.'
Job	Rotherha	34:9	For he hath said, It profiteth not a man, when, his good pleasure, is with God.
Job	LEB	34:9	Indeed, he says, ‘A man does not profit when he takes delight in God.’
Job	RNKJV	34:9	For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with Elohim.
Job	Jubilee2	34:9	For he said, It shall profit a man nothing that he should conform his will with God.
Job	Webster	34:9	For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.
Job	Darby	34:9	For he hath said, It profiteth not a man if he delight himself inGod.
Job	ASV	34:9	For he hath said, It profiteth a man nothing That he should delight himself with God.
Job	LITV	34:9	For he has said, It is no benefit for a man when he is accepted with God.
Job	Geneva15	34:9	For he hath saide, It profiteth a man nothing that he should walke with God.
Job	CPDV	34:9	For he has said, “Man will not please God, even if he should travel with him.”
Job	BBE	34:9	For he has said, It is no profit to a man to take delight in God.
Job	DRC	34:9	For he hath said: Man shall not please God, although he run with him.
Job	GodsWord	34:9	He says, 'It doesn't do any good to try to please God.'
Job	JPS	34:9	For he hath said: 'It profiteth a man nothing that he should be in accord with G-d.'
Job	KJVPCE	34:9	For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.
Job	NETfree	34:9	For he says, 'It does not profit a man when he makes his delight with God.'
Job	AB	34:9	For you should not say, There shall be no visitation of a man, whereas there is a visitation on him from the Lord.
Job	AFV2020	34:9	For he has said, 'It profits a man nothing when he delights himself in God.'
Job	NHEB	34:9	For he has said, 'It profits a man nothing that he should delight himself with God.'
Job	NETtext	34:9	For he says, 'It does not profit a man when he makes his delight with God.'
Job	UKJV	34:9	For he has said, It profits a man nothing that he should delight himself with God.
Job	Noyes	34:9	For he hath said, "A man hath no advantage, When he delighteth himself in God."
Job	KJV	34:9	For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.
Job	KJVA	34:9	For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.
Job	AKJV	34:9	For he has said, It profits a man nothing that he should delight himself with God.
Job	RLT	34:9	For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.
Job	MKJV	34:9	For he has said, It profits a man nothing when he is accepted with God.
Job	YLT	34:9	For he hath said, `It doth not profit a man, When he delighteth himself with God.'
Job	ACV	34:9	For thou should not say, There shall be no visitation to a man, whereas visitation is to him from the Lord.

Job	VulgSist	34:9	Dixit enim: Non placebit vir Deo, etiam si cucurrerit cum eo.
Job	VulgCont	34:9	Dixit enim: Non placebit vir Deo, etiam si cucurrerit cum eo.
Job	Vulgate	34:9	dixit enim non placebit vir Deo etiam si cucurrerit cum eo
Job	VulgHetz	34:9	Dixit enim: Non placebit vir Deo, etiam si cucurrerit cum eo.
Job	VulgClem	34:9	Dixit enim : Non placebit vir Deo, etiam si cucurrerit cum eo.

Job	CzeBKR	34:9	Nebo řekl: Neprospívá to člověku líbiti se Bohu.
Job	CzeB21	34:9	Vždyť říká: ‚Člověku není k ničemu usilovat o Boží oblibu!‘
Job	CzeCEP	34:9	řekl: ‚Muži není k ničemu mít zalíbení v Bohu.‘
Job	CzeCSP	34:9	Protože řekl: Muži nepřinese užitek, když najde zalíbení v Bohu.