|
Job
|
RWebster
|
36:18 |
Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
36:18 |
Do not let riches entice you to wrath, neither let the great size of a bribe turn you aside.
|
|
Job
|
ABP
|
36:18 |
and rage [2upon 3the impious 1will be], because of the impiety of bribes which they received for iniquities.
|
|
Job
|
NHEBME
|
36:18 |
Do not let riches entice you to wrath, neither let the great size of a bribe turn you aside.
|
|
Job
|
Rotherha
|
36:18 |
Because there is wrath, [beware] lest he take thee away with a stroke, Then let not, a great ransom, mislead thee.
|
|
Job
|
LEB
|
36:18 |
Yes, it is wrath, so that it will not incite you into mockery; and do not let the ransom’s greatness turn you aside.
|
|
Job
|
RNKJV
|
36:18 |
Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
36:18 |
Therefore it is to be feared that he take thee away with [a] stroke, which cannot be avoided even with a great ransom.
|
|
Job
|
Webster
|
36:18 |
Because [there is] wrath, [beware] lest he take thee away with [his] stroke: then a great ransom cannot deliver thee.
|
|
Job
|
Darby
|
36:18 |
Because there is wrath, [beware] lest it take thee away through chastisement: then a great ransom could not avail thee.
|
|
Job
|
ASV
|
36:18 |
For let not wrath stir thee up against chastisements; Neither let the greatness of the ransom turn thee aside.
|
|
Job
|
LITV
|
36:18 |
For beware wrath, that He not lure you with His scorn; then a great ransom cannot turn you aside.
|
|
Job
|
Geneva15
|
36:18 |
For Gods wrath is, least hee should take that away in thine abundance: for no multitude of giftes can deliuer thee.
|
|
Job
|
CPDV
|
36:18 |
Therefore, do not let anger overwhelm you so that you oppress another; neither should you allow a multitude of gifts to influence you.
|
|
Job
|
BBE
|
36:18 |
...
|
|
Job
|
DRC
|
36:18 |
Therefore let not anger overcome thee to oppress any man: neither let multitude of gifts turn thee aside.
|
|
Job
|
GodsWord
|
36:18 |
Be careful that you are not led astray with riches. Don't let a large bribe turn you to evil ways.
|
|
Job
|
JPS
|
36:18 |
For beware of wrath, lest thou be led away by thy sufficiency; neither let the greatness of the ransom turn thee aside.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
36:18 |
Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee.
|
|
Job
|
NETfree
|
36:18 |
Be careful that no one entices you with riches; do not let a large bribe turn you aside.
|
|
Job
|
AB
|
36:18 |
but there shall be wrath upon the ungodly, by reason of the ungodliness of the bribes which they received for iniquities.
|
|
Job
|
AFV2020
|
36:18 |
For beware lest wrath entice you into scoffing; neither let the greatness of the ransom turn you aside.
|
|
Job
|
NHEB
|
36:18 |
Do not let riches entice you to wrath, neither let the great size of a bribe turn you aside.
|
|
Job
|
NETtext
|
36:18 |
Be careful that no one entices you with riches; do not let a large bribe turn you aside.
|
|
Job
|
UKJV
|
36:18 |
Because there is wrath, beware lest he take you away with his stroke: then a great ransom cannot deliver you.
|
|
Job
|
Noyes
|
36:18 |
For if wrath be with him, beware lest he take thee away by his stroke, So that a great ransom shall not save thee!
|
|
Job
|
KJV
|
36:18 |
Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee.
|
|
Job
|
KJVA
|
36:18 |
Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee.
|
|
Job
|
AKJV
|
36:18 |
Because there is wrath, beware lest he take you away with his stroke: then a great ransom cannot deliver you.
|
|
Job
|
RLT
|
36:18 |
Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee.
|
|
Job
|
MKJV
|
36:18 |
For beware wrath, that He not lure you with His scorn; then a great ransom cannot turn you aside.
|
|
Job
|
YLT
|
36:18 |
Lest He move thee with a stroke, And the abundance of an atonement turn thee not aside.
|
|
Job
|
ACV
|
36:18 |
and there shall be wrath upon the impious because of the ungodliness of bribes which the unrighteous receive.
|